ИСПРАВКА: Бајден није случајно прочитао „инструкције са телепромптера“

Фото: АП/Новости архива

Неколико портала укључујући и „вечерњеновости.ба“ објавили су тврдњу да је председник САД-а Џо Бајден у свом говору о репродуктивним органима прочитао упутства са телепромптера која нису требала бити изговорена.

У тексту је погрешно наведена функција Емилие Симонс, гдје пише да је она потапарол Бијеле куће, Емилие Симонс је замјеница потпарола Бијеле куће.

У тексту је наведено да је помоћница портпаролке Бијеле куће Емили Симонс покушала да одбрани Бајдена тврдећи да је он рекао “дозволите ми да поновим реченицу” (лет ме репеат тхе лине), иако се на снимку не може чути да он то изговара.

„Фацт-цхецкинг портал ПолитиФацт“ је у анализи од 12. јула писао о нетачним тврдњама да је Бајден прочитао инструкцију с телепромптера која није требала бити дио његовог говора.

Шта је писало на телепромптеру?

Бајден је на прес-конференцији говорио о потписивању указа о заштити права на абортус након одлуке Врховног суда те земље о поништавању пресуде у случају “Рое в. Њаде”, којом је ово право доведено у питање. Спорни дио говора односио се на став исказан у одлуци Врховног суда, који је Бајден цитирао на сљедећи начин:

– Једна од најзначајнијих ствари у вези с овом одлуком, по мом мишљењу, јесте став већине (судија Врховног суда, оп.а), цитирам: “Жене…” — ово је цитат из одлуке — “Жене нису без изборне или политичке моћи. Важно је напоменути да је постотак жена које су се регистровале за гласање и гласале конзистентно већи од постотка мушкараца који гласају.

У снимцима објављеним на друштвеним мрежама изостављен је дио у којем Бајден најављује да ће цитирати реченицу из одлуке Врховног суда. Исјечци започињу самим цитатом, те напомена “крај цитата” дјелује нелогично јер се појављује изван контекста.

Емилие Симонс, помоћница портпаролке Бијеле куће, доставила је „ПолитиФацту“ копију говора који је био припремљен за прес-конференцију и исписан на телепромптеру. У тексту је била наведена фраза “дозволите ми да поновим линију” (лет ме репеат тхат лине). „ПолитиФацт“ нам је љубазно уступио наведени документ, из којег се види да је ова реченица била дио говора, то јест да је било предвиђено да ће је Биден изговорити и да није “случајно прочитана”.

Бајден је, пак, при читању текста прескочио ријечи “допустите ми”, те је иницијална тврдња Емилие Симонс, да је Бајден изговорио цијелу реченицу, нетачна – као и навод у транскрипту говора који је објавила Бијела кућа.

Портал „Раскринкавање“ у својој анализи указао нам је да ове информације нису тачне, те су с тога уклоњене из текста који је првобитно објављен.

НАЈНОВИЈЕ ИЗ РУБРИКЕ

УБИЈЕНА МЛАДА ЖЕНА, МАЈКА ШЕСТОРО ДЈЕЦЕ: Тражила помоћ полиције непосредно прије убиства

ЖЕНА (35), мајка шесторо дјеце, убијена је у уторак навече у Слатини у Хрватској, а након злочина отворено је питање да ли је њена смрт могла бити спријечена, пише Јутарњи.

БИВШИ МИНИСТАР ОСУЂЕН: Водио супругу по елитним хотелима, па рачуне слао буџету

МИЛУТИН Симовић, бивши министар пољопривреде и руралног развоја Црне Горе, осуђен је на шест мјесеци кућног затвора за продужено кривично дјело злоупотреба службеног положаја.

ТРЕЋА ЖРТВА: Преминула жена повријеђена у пожару код Омиша

У КБЦ-у Сплит јутрос, 10. септембра, преминула је још једна особа тешко повријеђена у великом пожару који је 13. августа букнуо на подручју Омиша, потврђено је Индексу.

ЗБОГ ЕСКАЛАЦИЈЕ СУКОБА САД И ИРАНА: Цијена нафте скочила изнад 100 долара

ЦИЈЕНА сирове нафте Брент порасла је у сриједу увече изнад 101 долара по барелу, први пут од маја, подстакнута ескалацијом тензија између Сједињених Америчких Држава и Ирана и јачом потражњом Кине за нафтом.

ДРАМА У ХРВАТСКОЈ: Гори фабрика, шири се густ дим (ВИДЕО)

ВЕЛИКИ пожар избио је данас, 9. септембра, око 15 часова у индустријском комплексу Петрокемије у Кутини.

ПУТИН И ТРАМП РАЗГОВАРАЛИ О ВЕЛИКОМ СУСРЕТУ: Ево гдје би могли да се састану са Сијем

ПРЕДСЈЕДНИЦИ Русије и САД Владимир Путин и Доналд Трамп су се током претходног телефонског разговора дотакли теме могућности одржавања трилатералног састанка Русије, САД и Кине на предстојећем самиту АПЕК-а, изјавио је портпарол Кремља Дмитриј Песков.

ЈАКО НЕВРИЈЕМЕ ПОГОДИЛО СЛОВЕНИЈУ: Дрвеће падало на аутомобиле, кров одлетио са зграде (ФОТО/ВИДЕО)

ЈАКО невријеме захватило је поједине дијелове Словеније.

ЗАПАЛИО ШЕФУ АУТО, ПА СВЕ СНИМИО: Држављанин БиХ ухапшен у Хрватској

ПРИПАДНИЦИ Полицијске постаје Водице ухапсили су држављанина Босне и Херцеговине (44), осумњиченог да је запалио аутомобил шефу, који му је и сународник (33).

НОВИ РАДАРИ У ХРВАТСКОЈ: Препознаваће и таблице из БиХ

ВОЗАЧИ из БиХ који путују у Хрватску ускоро би могли бити под додатним надзором. Хрватско Министарство унутрашњих послова набавља 40 нових фиксних радара који ће, осим прекорачења брзине, моћи евидентирати и вожњу у погрешном смјеру, те претицање преко пуне линије.

ШОК ПРИЗНАЊЕ ИЗ ХАГА: Осудили смо Младића, али није било доказа (ВИДЕО)

ПОДСЈЕЋАМО на изјаву Јонаса Нилсена, сарадника судије Хашког трибунала Алфонса Орија.