ИСПРАВКА: Бајден није случајно прочитао „инструкције са телепромптера“

Фото: АП/Новости архива

Неколико портала укључујући и „вечерњеновости.ба“ објавили су тврдњу да је председник САД-а Џо Бајден у свом говору о репродуктивним органима прочитао упутства са телепромптера која нису требала бити изговорена.

У тексту је погрешно наведена функција Емилие Симонс, гдје пише да је она потапарол Бијеле куће, Емилие Симонс је замјеница потпарола Бијеле куће.

У тексту је наведено да је помоћница портпаролке Бијеле куће Емили Симонс покушала да одбрани Бајдена тврдећи да је он рекао “дозволите ми да поновим реченицу” (лет ме репеат тхе лине), иако се на снимку не може чути да он то изговара.

„Фацт-цхецкинг портал ПолитиФацт“ је у анализи од 12. јула писао о нетачним тврдњама да је Бајден прочитао инструкцију с телепромптера која није требала бити дио његовог говора.

Шта је писало на телепромптеру?

Бајден је на прес-конференцији говорио о потписивању указа о заштити права на абортус након одлуке Врховног суда те земље о поништавању пресуде у случају “Рое в. Њаде”, којом је ово право доведено у питање. Спорни дио говора односио се на став исказан у одлуци Врховног суда, који је Бајден цитирао на сљедећи начин:

– Једна од најзначајнијих ствари у вези с овом одлуком, по мом мишљењу, јесте став већине (судија Врховног суда, оп.а), цитирам: “Жене…” — ово је цитат из одлуке — “Жене нису без изборне или политичке моћи. Важно је напоменути да је постотак жена које су се регистровале за гласање и гласале конзистентно већи од постотка мушкараца који гласају.

У снимцима објављеним на друштвеним мрежама изостављен је дио у којем Бајден најављује да ће цитирати реченицу из одлуке Врховног суда. Исјечци започињу самим цитатом, те напомена “крај цитата” дјелује нелогично јер се појављује изван контекста.

Емилие Симонс, помоћница портпаролке Бијеле куће, доставила је „ПолитиФацту“ копију говора који је био припремљен за прес-конференцију и исписан на телепромптеру. У тексту је била наведена фраза “дозволите ми да поновим линију” (лет ме репеат тхат лине). „ПолитиФацт“ нам је љубазно уступио наведени документ, из којег се види да је ова реченица била дио говора, то јест да је било предвиђено да ће је Биден изговорити и да није “случајно прочитана”.

Бајден је, пак, при читању текста прескочио ријечи “допустите ми”, те је иницијална тврдња Емилие Симонс, да је Бајден изговорио цијелу реченицу, нетачна – као и навод у транскрипту говора који је објавила Бијела кућа.

Портал „Раскринкавање“ у својој анализи указао нам је да ове информације нису тачне, те су с тога уклоњене из текста који је првобитно објављен.

НАЈНОВИЈЕ ИЗ РУБРИКЕ

ОТВАРА СЕ ОРМУСКИ МОРЕУЗ: Иран и САД пристали на оквирни споразум о примирју?

ИРАН је наводно пристао на оквирни план који би могао довести до прекида сукоба у региону и поновног отварања стратешки важног Ормуског мореуза, преносе међународни медији позивајући се на америчке и регионалне изворе.

БРОЈ ЗАРАЖЕНИХ РАСТЕ: Ебола хара у овој држави у свијету

СУМА се да је у Конгу од посљедица еболе преминуло више од 200 људи, али је само десет смртних случајева потврђено, саопштило је Министарство за комуникације и медије.

РАЗБИЈЕНА НАРКО-БАНДА У ГРЧКОЈ: Мушкарац (71) у кутији за ципеле крио кокаин

ПОЛИЦИЈА Атине разбила је нарко-банду и заплијенила 10,5 килограма хероина и 2,2 килограма кокаина, саопштено је из полиције.

РАТ СЕ ЗАХУКТАВА: Русија потврдила да је користила „Орешник“ у нападима на Украјину

МИНИСТАРСТВО одбране Русије потврдило је данас да је у нападима на циљеве у Украјини коришћена ракета Орешник.

„ЗЕЛЕНСКИ ЋЕ ПРОЋИ КАО ФАШИСТИ У НИНБЕРШКОМ ПРОЦЕСУ“ Предсједник руске Државне думе оштро о нападу Украјине

ПРЕДСЈЕДНИК руског парламента, Државне думе, Вјачеслав Володин изјавио је данас да украјинског предсједника Володимира Зеленског и његове "покровитеље у Европи" чека судбина слична Нирнбершком процесу.

РУСИЈА РАСПИСАЛА МЕЂУНАРОДНУ ПОТЈЕРНИЦУ: Траже хапшење и изручење легендарног руског спортисте (ФОТО)

РУСКЕ власти су Гарија Каспарова прогласиле међународно траженим због случајева повезаних са "тероризмом" и статусом "страног агента"

ДРАМА ПРЕД СВЈЕТСКО ПРВЕНСТВО: Код учесника из Конга потврђена ебола, цијела репрезентација иде у изолацију

РЕПРЕЗЕНТАЦИЈА Демократске Републике Конго мораће да се изолује на 21 дан како би им био омогућен улазак у САД. Код учесника предстојећег Свјетског првенства потврђена је појава еболе.

БРОЈ ЖРТАВА У КИНИ ПОВЕЋАН НА 90: Спасиоци још трагају за несталима (ФОТО/ВИДЕО)

БРОЈ жртава у експлозији гаса у руднику угља у сјеверној кинеској провинцији Шанси повећан је на 90, девет рудара се води као нестало, а руководиоци компаније одговорни за рудник су приведени, јавља Синхуа.

УКРАЈИНА ИЗВЕЛА ЖЕСТОК НАПАД НА ЛУГАНСК: Погођен студентски дом, има више мртвих (ВИДЕО)

БРОЈ жртава украјинског напада дроном на студентски дом у Луганској Народној Републици /ЛПР/ повећан је на 11, рекао је шеф ЛПР-а Леонид Пасечник.

ПОЈАВИО СЕ ОПАСАН ВИРУС У ЊЕМАЧКОЈ: Изазива запаљење мозга

ПРЕМА подацима баварског Покрајинског завода за здравље, готово сви познати случајеви заразе вирусом БоДВ-1 завршили су смртним исходом.