ISPRAVKA: Bajden nije slučajno pročitao „instrukcije sa telepromptera“

Foto: AP/Novosti arhiva

Nekoliko portala uključujući i „večernjenovosti.ba“ objavili su tvrdnju da je predsednik SAD-a Džo Bajden u svom govoru o reproduktivnim organima pročitao uputstva sa telepromptera koja nisu trebala biti izgovorena.

U tekstu je pogrešno navedena funkcija Emilie Simons, gdje piše da je ona potaparol Bijele kuće, Emilie Simons je zamjenica potparola Bijele kuće.

U tekstu je navedeno da je pomoćnica portparolke Bijele kuće Emili Simons pokušala da odbrani Bajdena tvrdeći da je on rekao “dozvolite mi da ponovim rečenicu” (let me repeat the line), iako se na snimku ne može čuti da on to izgovara.

„Fact-checking portal PolitiFact“ je u analizi od 12. jula pisao o netačnim tvrdnjama da je Bajden pročitao instrukciju s telepromptera koja nije trebala biti dio njegovog govora.

Šta je pisalo na teleprompteru?

Bajden je na pres-konferenciji govorio o potpisivanju ukaza o zaštiti prava na abortus nakon odluke Vrhovnog suda te zemlje o poništavanju presude u slučaju “Roe v. Njade”, kojom je ovo pravo dovedeno u pitanje. Sporni dio govora odnosio se na stav iskazan u odluci Vrhovnog suda, koji je Bajden citirao na sljedeći način:

– Jedna od najznačajnijih stvari u vezi s ovom odlukom, po mom mišljenju, jeste stav većine (sudija Vrhovnog suda, op.a), citiram: “Žene…” — ovo je citat iz odluke — “Žene nisu bez izborne ili političke moći. Važno je napomenuti da je postotak žena koje su se registrovale za glasanje i glasale konzistentno veći od postotka muškaraca koji glasaju.

U snimcima objavljenim na društvenim mrežama izostavljen je dio u kojem Bajden najavljuje da će citirati rečenicu iz odluke Vrhovnog suda. Isječci započinju samim citatom, te napomena “kraj citata” djeluje nelogično jer se pojavljuje izvan konteksta.

Emilie Simons, pomoćnica portparolke Bijele kuće, dostavila je „PolitiFactu“ kopiju govora koji je bio pripremljen za pres-konferenciju i ispisan na teleprompteru. U tekstu je bila navedena fraza “dozvolite mi da ponovim liniju” (let me repeat that line). „PolitiFact“ nam je ljubazno ustupio navedeni dokument, iz kojeg se vidi da je ova rečenica bila dio govora, to jest da je bilo predviđeno da će je Biden izgovoriti i da nije “slučajno pročitana”.

Bajden je, pak, pri čitanju teksta preskočio riječi “dopustite mi”, te je inicijalna tvrdnja Emilie Simons, da je Bajden izgovorio cijelu rečenicu, netačna – kao i navod u transkriptu govora koji je objavila Bijela kuća.

Portal „Raskrinkavanje“ u svojoj analizi ukazao nam je da ove informacije nisu tačne, te su s toga uklonjene iz teksta koji je prvobitno objavljen.

NAJNOVIJE IZ RUBRIKE

OTVARA SE ORMUSKI MOREUZ: Iran i SAD pristali na okvirni sporazum o primirju?

IRAN je navodno pristao na okvirni plan koji bi mogao dovesti do prekida sukoba u regionu i ponovnog otvaranja strateški važnog Ormuskog moreuza, prenose međunarodni mediji pozivajući se na američke i regionalne izvore.

BROJ ZARAŽENIH RASTE: Ebola hara u ovoj državi u svijetu

SUMA se da je u Kongu od posljedica ebole preminulo više od 200 ljudi, ali je samo deset smrtnih slučajeva potvrđeno, saopštilo je Ministarstvo za komunikacije i medije.

RAZBIJENA NARKO-BANDA U GRČKOJ: Muškarac (71) u kutiji za cipele krio kokain

POLICIJA Atine razbila je narko-bandu i zaplijenila 10,5 kilograma heroina i 2,2 kilograma kokaina, saopšteno je iz policije.

RAT SE ZAHUKTAVA: Rusija potvrdila da je koristila „Orešnik“ u napadima na Ukrajinu

MINISTARSTVO odbrane Rusije potvrdilo je danas da je u napadima na ciljeve u Ukrajini korišćena raketa Orešnik.

„ZELENSKI ĆE PROĆI KAO FAŠISTI U NINBERŠKOM PROCESU“ Predsjednik ruske Državne dume oštro o napadu Ukrajine

PREDSJEDNIK ruskog parlamenta, Državne dume, Vjačeslav Volodin izjavio je danas da ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog i njegove "pokrovitelje u Evropi" čeka sudbina slična Nirnberškom procesu.

RUSIJA RASPISALA MEĐUNARODNU POTJERNICU: Traže hapšenje i izručenje legendarnog ruskog sportiste (FOTO)

RUSKE vlasti su Garija Kasparova proglasile međunarodno traženim zbog slučajeva povezanih sa "terorizmom" i statusom "stranog agenta"

DRAMA PRED SVJETSKO PRVENSTVO: Kod učesnika iz Konga potvrđena ebola, cijela reprezentacija ide u izolaciju

REPREZENTACIJA Demokratske Republike Kongo moraće da se izoluje na 21 dan kako bi im bio omogućen ulazak u SAD. Kod učesnika predstojećeg Svjetskog prvenstva potvrđena je pojava ebole.

BROJ ŽRTAVA U KINI POVEĆAN NA 90: Spasioci još tragaju za nestalima (FOTO/VIDEO)

BROJ žrtava u eksploziji gasa u rudniku uglja u sjevernoj kineskoj provinciji Šansi povećan je na 90, devet rudara se vodi kao nestalo, a rukovodioci kompanije odgovorni za rudnik su privedeni, javlja Sinhua.

UKRAJINA IZVELA ŽESTOK NAPAD NA LUGANSK: Pogođen studentski dom, ima više mrtvih (VIDEO)

BROJ žrtava ukrajinskog napada dronom na studentski dom u Luganskoj Narodnoj Republici /LPR/ povećan je na 11, rekao je šef LPR-a Leonid Pasečnik.

POJAVIO SE OPASAN VIRUS U NJEMAČKOJ: Izaziva zapaljenje mozga

PREMA podacima bavarskog Pokrajinskog zavoda za zdravlje, gotovo svi poznati slučajevi zaraze virusom BoDV-1 završili su smrtnim ishodom.