ИСПРАВКА: Бајден није случајно прочитао „инструкције са телепромптера“

Фото: АП/Новости архива

Неколико портала укључујући и „вечерњеновости.ба“ објавили су тврдњу да је председник САД-а Џо Бајден у свом говору о репродуктивним органима прочитао упутства са телепромптера која нису требала бити изговорена.

У тексту је погрешно наведена функција Емилие Симонс, гдје пише да је она потапарол Бијеле куће, Емилие Симонс је замјеница потпарола Бијеле куће.

У тексту је наведено да је помоћница портпаролке Бијеле куће Емили Симонс покушала да одбрани Бајдена тврдећи да је он рекао “дозволите ми да поновим реченицу” (лет ме репеат тхе лине), иако се на снимку не може чути да он то изговара.

„Фацт-цхецкинг портал ПолитиФацт“ је у анализи од 12. јула писао о нетачним тврдњама да је Бајден прочитао инструкцију с телепромптера која није требала бити дио његовог говора.

Шта је писало на телепромптеру?

Бајден је на прес-конференцији говорио о потписивању указа о заштити права на абортус након одлуке Врховног суда те земље о поништавању пресуде у случају “Рое в. Њаде”, којом је ово право доведено у питање. Спорни дио говора односио се на став исказан у одлуци Врховног суда, који је Бајден цитирао на сљедећи начин:

– Једна од најзначајнијих ствари у вези с овом одлуком, по мом мишљењу, јесте став већине (судија Врховног суда, оп.а), цитирам: “Жене…” — ово је цитат из одлуке — “Жене нису без изборне или политичке моћи. Важно је напоменути да је постотак жена које су се регистровале за гласање и гласале конзистентно већи од постотка мушкараца који гласају.

У снимцима објављеним на друштвеним мрежама изостављен је дио у којем Бајден најављује да ће цитирати реченицу из одлуке Врховног суда. Исјечци започињу самим цитатом, те напомена “крај цитата” дјелује нелогично јер се појављује изван контекста.

Емилие Симонс, помоћница портпаролке Бијеле куће, доставила је „ПолитиФацту“ копију говора који је био припремљен за прес-конференцију и исписан на телепромптеру. У тексту је била наведена фраза “дозволите ми да поновим линију” (лет ме репеат тхат лине). „ПолитиФацт“ нам је љубазно уступио наведени документ, из којег се види да је ова реченица била дио говора, то јест да је било предвиђено да ће је Биден изговорити и да није “случајно прочитана”.

Бајден је, пак, при читању текста прескочио ријечи “допустите ми”, те је иницијална тврдња Емилие Симонс, да је Бајден изговорио цијелу реченицу, нетачна – као и навод у транскрипту говора који је објавила Бијела кућа.

Портал „Раскринкавање“ у својој анализи указао нам је да ове информације нису тачне, те су с тога уклоњене из текста који је првобитно објављен.

НАЈНОВИЈЕ ИЗ РУБРИКЕ

МЈЕШТАНИ УЗНЕМИРЕНИ: На таблама у српском селу Отишић у Хрватској осванули усташки симболи

У СРПСКОМ селу Отишић у Хрватској јутрос су на таблама уз пут и саобраћајним знацима осванули усташки симболи.

„ЖЕЛИО БИХ ЈОШ ЈЕДНОМ ДА СЕ КАНДИДУЈЕМ“ Трамп не одустаје иако је на прагу девете деценије

АМЕРИЧКИ предсједник Доналд Трамп рекао је да би желио да се кандидује за још један мандат ако би му закон то дозвољавао.

ПОВРИЈЕЂЕНА 64 ДЕМОНСТРАНТА: Становници у градовима Француске на улицама због све већих поскупљења

НАЈМАЊЕ 64 демонстранта повријеђена су током демонстрација због растућих трошкова живота у Француској, објавио је лист "Фигаро", позивајући се на податке служби за хитне случајеве.

КРАЈ ЈЕФТИНЕ КУПОВИНЕ ИЗ КИНЕ: ЕУ увела нову таксу на пакете

ПРИМЈЕНА нове накнаде у износу од два евра за пакете који стижу у Европску унију из земаља које нису чланице почиње данас, а усмјерена је на пошиљке из Кине. Та накнада додаје се на царину од три евра која је већ уведена у јулу на пакете вриједне мање од 150 евра.

АМЕРИКАНАЦ ОБОРИО ГИНИСОВ РЕКОРД: На зглобовима прстију стајао на рукама чак 83 секунде (ВИДЕО)

АМЕРИКАНАЦ Меден Шели уписао се у Гинисову књигу рекорда након што је успио да издржи чак 83 секунде у стоју на рукама ослањајући се на зглобове прстију.

ПОГОЂЕНА РУСКА РАФИНЕРИЈА НАФТЕ: Избио велики пожар, обустављен рад постројења (ВИДЕО)

ВЕЛИКА руска рафинерија нафте у граду Кстову, у Нижегородској области, наводно је погођена у нападу дроновима током ноћи између 31. октобра и 1. новембра.

СКАНДАЛ У ХРВАТСКОЈ! Навијачи Динама развили сраман транспарент: „Крв на Усркс“

Бад Блуе Боyси у центру скандала.

ПРОТЕСТИ ШИРОМ ЕВРОПЕ: Нереди у Француској и Њемачкој

Стотине хиљада људи окупиле су се у Паризу и другим већим француским градовима на новом кругу протеста широм земље због високих трошкова живота и погоршања услова у школама, усред страха од обнављања насиља.

САД, КИНА И РУСИЈА СТАВИЛЕ ДО ЗНАЊА: ОХР-у истекло вријеме и треба да буде затворен

ОКОНЧАЊЕ међународног политичког надзора у БиХ и преузимање одговорности домаћих званичника. Јасна је то порука свјетских сила за говорницом Савјета безбједности УН-а.

ХАОС У ПОЉСКОЈ: Предсједник се пробијао кроз демонстранте, помиње се државни удар

ПОЉСКИ предсједник Карол Навроцки прекинуо је званичну посјету Сенегалу и хитно се вратио у Варшаву због кризе у Уставном суду, испред којег се окупило неколико стотина демонстраната. Ситуацију су додатно заоштриле тврдње о наводном државном удару, објављене на званичном налогу суда на друштвеној мрежи Икс.