ISPRAVKA: Bajden nije slučajno pročitao „instrukcije sa telepromptera“

Foto: AP/Novosti arhiva

Nekoliko portala uključujući i „večernjenovosti.ba“ objavili su tvrdnju da je predsednik SAD-a Džo Bajden u svom govoru o reproduktivnim organima pročitao uputstva sa telepromptera koja nisu trebala biti izgovorena.

U tekstu je pogrešno navedena funkcija Emilie Simons, gdje piše da je ona potaparol Bijele kuće, Emilie Simons je zamjenica potparola Bijele kuće.

U tekstu je navedeno da je pomoćnica portparolke Bijele kuće Emili Simons pokušala da odbrani Bajdena tvrdeći da je on rekao “dozvolite mi da ponovim rečenicu” (let me repeat the line), iako se na snimku ne može čuti da on to izgovara.

„Fact-checking portal PolitiFact“ je u analizi od 12. jula pisao o netačnim tvrdnjama da je Bajden pročitao instrukciju s telepromptera koja nije trebala biti dio njegovog govora.

Šta je pisalo na teleprompteru?

Bajden je na pres-konferenciji govorio o potpisivanju ukaza o zaštiti prava na abortus nakon odluke Vrhovnog suda te zemlje o poništavanju presude u slučaju “Roe v. Njade”, kojom je ovo pravo dovedeno u pitanje. Sporni dio govora odnosio se na stav iskazan u odluci Vrhovnog suda, koji je Bajden citirao na sljedeći način:

– Jedna od najznačajnijih stvari u vezi s ovom odlukom, po mom mišljenju, jeste stav većine (sudija Vrhovnog suda, op.a), citiram: “Žene…” — ovo je citat iz odluke — “Žene nisu bez izborne ili političke moći. Važno je napomenuti da je postotak žena koje su se registrovale za glasanje i glasale konzistentno veći od postotka muškaraca koji glasaju.

U snimcima objavljenim na društvenim mrežama izostavljen je dio u kojem Bajden najavljuje da će citirati rečenicu iz odluke Vrhovnog suda. Isječci započinju samim citatom, te napomena “kraj citata” djeluje nelogično jer se pojavljuje izvan konteksta.

Emilie Simons, pomoćnica portparolke Bijele kuće, dostavila je „PolitiFactu“ kopiju govora koji je bio pripremljen za pres-konferenciju i ispisan na teleprompteru. U tekstu je bila navedena fraza “dozvolite mi da ponovim liniju” (let me repeat that line). „PolitiFact“ nam je ljubazno ustupio navedeni dokument, iz kojeg se vidi da je ova rečenica bila dio govora, to jest da je bilo predviđeno da će je Biden izgovoriti i da nije “slučajno pročitana”.

Bajden je, pak, pri čitanju teksta preskočio riječi “dopustite mi”, te je inicijalna tvrdnja Emilie Simons, da je Bajden izgovorio cijelu rečenicu, netačna – kao i navod u transkriptu govora koji je objavila Bijela kuća.

Portal „Raskrinkavanje“ u svojoj analizi ukazao nam je da ove informacije nisu tačne, te su s toga uklonjene iz teksta koji je prvobitno objavljen.

NAJNOVIJE IZ RUBRIKE

BJELORUSIJA SPREMNA ZA RAT? Lukašenko naredio provjeru borbene gotovosti cijele vojske

BJELORUSIJA planira da sprovede proveru borbene gotovosti cele vojske, saopštio je predsednik Aleksandar Lukašenko.

SKUPLJI DIZEL I BENZIN: Kriza na Bliskom Istoku podiže cijene

KINESKE vlasti povećale su domaće maloprodajne cijene benzina i dizela usljed nove eskalacije sukoba između SAD i Irana, saopštila je Kineska nacionalna komisija za razvoj i reforme /NDRC/.

VATRA NA KILOMETAR OD OSTROGA: Helikopter gasi požar u blizini svetinje (VIDEO)

HELIKOPTER Vojske Crne Gore gasi požar koji je sinoć izbio u području u blizini Manastira Ostrog. Predsjednik Opštine Danilovgrad Aleksandar Grgurović kazao je da Manastir nije ugrožen.

UČENIK OPERISAN NAKON NAPADA U ZAGREBU: Napadač rekao profesoru da je došao ubiti nekoga i sebe

UČENIK Elektrotehničke škole u Zagrebu, kojeg je danas napao i teško povrijedio nožem drugi učenik, operisan je i njegovo zdravstveno stanje trenutno je stabilno, izjavio je direktor zagrebačkog Kliničko-bolničkog centra Fran Borovečki.

FILMSKA POTJERA U SLOVENIJI: Mladić oteo oružje policajcu, pucao u njega i pobjegao

DVADESETJEDNOGODIŠNJAK je danas na auto-putu Gorenjska tokom policijskog ispitivanja oteo oružje policajcu, pucao u njega i pobjegao.

DETALJI UŽASA U ZAGREBU: Čistačica pokušala da spase učenika, pa i sama izbodena

U zagrebačkoj srednjoj školi u Konavoskoj ulici u naselju Voltino jutros oko 8 časova došlo je do krvavog napada u kojem je učenik oštrim predmetom izbo drugog učenika i spremačicu. Napadač je pod nadzorom policije, a povrijeđenima se pruža ljekarska pomoć u bolnici.

NAPAD NOŽEM U ZAGREBAČKOJ ŠKOLI: Učenik izbo drugog đaka i radnicu

POLICIJA i Hitna pomoć stigle su jutros, 11. septembra, ispred srednje škole u zagrebačkom naselju Voltino, gdje se, prema informacijama hrvatskih medija, sumnja da je učenik nožem povrijedio drugog učenika i spremačicu.

OVO SE NE VIĐA SVAKI DAN: Predsjednik Mongolije 20 puta podigao 100 kilograma iz benča (VIDEO)

PREDSJEDNIK Mongolije Ukhnaa Hurelsuh privukao je pažnju javnosti snimkom iz jedne vojne jedinice, gdje je sa 58 godina uspio 20 puta podići 100 kilograma iz benča.

MIJENJA SE IZGLED NOVČANICE EVRA: Evropska centralna banka pozvala građane

EVROPSKA centralna banka (ECB) pozvala je građane Evrope da do 21. septembra učestvuju u javnoj anketi za izbor prijedloga dizajna nove serije novčanica evra, koje će po prvi put od uvođenja 2002. godine dobiti potpuno novi izgled.

UBIJENA MLADA ŽENA, MAJKA ŠESTORO DJECE: Tražila pomoć policije neposredno prije ubistva

ŽENA (35), majka šestoro djece, ubijena je u utorak naveče u Slatini u Hrvatskoj, a nakon zločina otvoreno je pitanje da li je njena smrt mogla biti spriječena, piše Jutarnji.