ISPRAVKA: Bajden nije slučajno pročitao „instrukcije sa telepromptera“

Foto: AP/Novosti arhiva

Nekoliko portala uključujući i „večernjenovosti.ba“ objavili su tvrdnju da je predsednik SAD-a Džo Bajden u svom govoru o reproduktivnim organima pročitao uputstva sa telepromptera koja nisu trebala biti izgovorena.

U tekstu je pogrešno navedena funkcija Emilie Simons, gdje piše da je ona potaparol Bijele kuće, Emilie Simons je zamjenica potparola Bijele kuće.

U tekstu je navedeno da je pomoćnica portparolke Bijele kuće Emili Simons pokušala da odbrani Bajdena tvrdeći da je on rekao “dozvolite mi da ponovim rečenicu” (let me repeat the line), iako se na snimku ne može čuti da on to izgovara.

„Fact-checking portal PolitiFact“ je u analizi od 12. jula pisao o netačnim tvrdnjama da je Bajden pročitao instrukciju s telepromptera koja nije trebala biti dio njegovog govora.

Šta je pisalo na teleprompteru?

Bajden je na pres-konferenciji govorio o potpisivanju ukaza o zaštiti prava na abortus nakon odluke Vrhovnog suda te zemlje o poništavanju presude u slučaju “Roe v. Njade”, kojom je ovo pravo dovedeno u pitanje. Sporni dio govora odnosio se na stav iskazan u odluci Vrhovnog suda, koji je Bajden citirao na sljedeći način:

– Jedna od najznačajnijih stvari u vezi s ovom odlukom, po mom mišljenju, jeste stav većine (sudija Vrhovnog suda, op.a), citiram: “Žene…” — ovo je citat iz odluke — “Žene nisu bez izborne ili političke moći. Važno je napomenuti da je postotak žena koje su se registrovale za glasanje i glasale konzistentno veći od postotka muškaraca koji glasaju.

U snimcima objavljenim na društvenim mrežama izostavljen je dio u kojem Bajden najavljuje da će citirati rečenicu iz odluke Vrhovnog suda. Isječci započinju samim citatom, te napomena “kraj citata” djeluje nelogično jer se pojavljuje izvan konteksta.

Emilie Simons, pomoćnica portparolke Bijele kuće, dostavila je „PolitiFactu“ kopiju govora koji je bio pripremljen za pres-konferenciju i ispisan na teleprompteru. U tekstu je bila navedena fraza “dozvolite mi da ponovim liniju” (let me repeat that line). „PolitiFact“ nam je ljubazno ustupio navedeni dokument, iz kojeg se vidi da je ova rečenica bila dio govora, to jest da je bilo predviđeno da će je Biden izgovoriti i da nije “slučajno pročitana”.

Bajden je, pak, pri čitanju teksta preskočio riječi “dopustite mi”, te je inicijalna tvrdnja Emilie Simons, da je Bajden izgovorio cijelu rečenicu, netačna – kao i navod u transkriptu govora koji je objavila Bijela kuća.

Portal „Raskrinkavanje“ u svojoj analizi ukazao nam je da ove informacije nisu tačne, te su s toga uklonjene iz teksta koji je prvobitno objavljen.

NAJNOVIJE IZ RUBRIKE

„VAŠA VOLJA JE TURSKA SNAGA“ Erdogan se oglasio poslije pobjede na izborima

TURSKI predsjednik Redžep Tajip Erdogan zahvalio je večeras, posle drugog kruga predsjedničkih izbora, građanima koji su njemu i njegovoj partiji ukazali novo povjerenje, kako je rekao, da vodi zemlju narednih pet godina.

ERDOGAN PONOVO PREDSJEDNIK TURSKE: Uveliko stižu prve čestitke na izbornoj pobjedi

PREDSJEDNIK Redžep Tajip Erdogan ponovo je izabran, prema nezvaničnim rezultatima državne agencije Anadolije.

MOSKVA: Prethodna američka „investicija“ dovela do Drugog svjetskog rata

PREDSTAVNICA Ministarstva inostranih poslova Rusije Marija Zaharova je povodom izjave američkog senatora podsjetila da je jedna od "investicija" SAD dovela do Drugog svjetskog rata i Holokausta.

PO PRVI PUT U ISTORIJI: Turska odlučuje o predsjedniku u drugom krugu izbora

TURSKA danas prvi put u istoriji o predsjedniku odlučuje u drugom krugu izbora, a građani više od 64 miliona građana sa pravom glasa bira između aktuelnog predsjednika Redžepa Tajipa Erdogana, kandidata Narodnog saveza, i kandidata opozicionog Nacionalnog savjeza Kemala Kiličdaroglua.

VRAĆENO VOZILO: Novi predsjednik Crne Gore odbio da koristi luksuzni automobil Majbah

NOVI predsjednik Crne Gore Jakov Milatović odbio je da koristiti luksuzno službeno vozilo marke Mercedes-Majbah.

DODIK: Uspješna posjeta Rusiji i Azerbejdžanu

PREDSJEDNIK Republike Srpske Milorad Dodik rekao je da su njegovi sastanci u Rusiji i Azerbejdžanu bili veoma uspješni i da je Srpska pokazala svoj značaj kroz te sastanke.

STRUČNJACI ODGOVORILI: Evo kako će se recesija u Njemačkoj odraziti na BiH

NJEMAČKA ekonomija i zvanično je ušla u recesiju, jer je u dva uzastopna kvartala pao BDP, i procjene stručnjaka su da to neće dugo trajati, ali da će se u svakom slučaju odraziti na BiH, posebno na njen izvoz, kod kojeg se već vide znaci usporavanja.

MINISTARKA FINANSIJA SAD: Mogli bismo da ostanemo bez novca do 5. juna

Američka ministarka finansija Dženet Jelen izjavila je da će njeno ministarstvo ostati bez sredstava do 5. juna, ukoliko kongresmeni ne budu uspjeli da podignu ili suspenduju gornju granicu duga SAD.

SUDARILI SE AUTOMOBIL I VOZ: Teška saobraćajna nesreća u Hrvatskoj

U MJESTU Promajna kod Makarske dogodila se saobraćajna nesreća, a na terenu su ekipe hitne pomoći i policija Splitsko-dalmatinske županije.

PUTIN: Moskva spremna na dijalog sa Ukrajinom

RUSKI predsjednik Vladimir Putin potvrdio je danas spremnost Moskve na dijalog sa Ukrajinom, tokom razgovora sa brazilskim kolegom Luisom Injasiom Lulom da Silvom, saopšteno je iz Kremlja.