ŽIRI JEDNOGLASNO DONIO ODLUKU: Nagrada „Aleksandar Tišma“ uručena Davidu Albahariju

Novosti24.06.22 u 21:08

DRUGA Međunarodna nagrada za književnost "Aleksandar Tišma" svečano je uručena laureatu Davidu Albahariju danas u Matici srpskoj u Novom Sadu.

Foto: Arhiva/Novosti

Žiri, u čijem su sastavu prestižni evropski pisci i kritičari: predsjednica Ilma Rakuza, Laslo Marton, Peter Handke, Vladislava Gordić Petković i Matijas Enar izabrali su roman Davida Albaharija “Danas je sreda” koji je objavljen na njemačkom jeziku u prevodu Mirjane i Klausa Vitmana pod nazivom “Heute ist Mittnjoć” u izdanju izdavačke kuće Schoffling, 2020.

Nagradu je laureatu uručila članica žirija Vladislava Gordić Petković.

Predsjednica žirija Ilma Rakuza iz opravdanih razloga nije mogla prisustvovati uručenju ali je njen tekst obrazloženja Nagrade pročitan.

Tokom svečanog održavanja dođele Međunarodne nagrade za književnost ,”Aleksandar Tišma” obratili su se predsjednik Matice srpske Dragan Stanić, predsjednik Fondacije “Aleksandar Tišma” Andrej Tišma, članica žirija i Upravnog odbora Fondacije Vladislava Gordić Petković, prevoditeljka knjige Mirjana Vitman i upravnica Fondacije Bora Babić.

Svečanost je upriličio i tekst Davida Albaharija, koji je pripremio za ovu priliku, a koji je pročitala književnica, prevoditeljka i prijateljica Davida Albaharija Mirjana Ognjanović.

Odlomak iz nagrađene knjige na srpskom jeziku pročitala je Ana Kukolj Jović, a na njemačkom prevoditeljka Mirjana Vitman.

Fondacija “Aleksandar Tišma” osnovana je u avgustu 2016. godine, prenosi Tanjug.

Misija Fondacije je afirmacija, popularizacija i proučavanje dijela i ličnosti književnika i akademika Aleksandra Tišme.

Jedna od osnovnih aktivnosti Fondacije je dodela Međunarodna nagrada za književnost “Aleksandar Tišma”.

Nagrada se dodeljuje svake druge godine najboljem svjetskom piscu za ukupno ili pojedinačno književno đelo napisano i objavljeno na bilo kom svjetskom jeziku, a prevedeno i objavljeno na jednom od evropskih jezika – njemačkom, engleskom ili francuskom.

Prva nagrada je dodijeljena 2019. godine, a dobitnik je bio mađarski pisac Laslo Darvaši.

Upravo je Akademska knjiga objavila njegovu nagrađenu knjigu “Bog, domovina, porodica” koju je s mađarskog jezika preveo Vicko Arpad.

(Tanjug)

SIN UBIO MAJKU U NOVOM SADU: Komšije otkrile detalje stravičnog zločina

17:00 ∙ Vijesti ∙ 0

SIN NOŽEM UBIO MAJKU: Stravičan zločin u centru Novog Sada

09:25 ∙ Vijesti ∙ 0

OTKRIVEN UZROK SMRTI TROJE MLADIH KOD NOVOG SADA: Ostali zarobljeni u prevrnutom „golfu“, iz njega nije bilo spasa (FOTO)

16:07 ∙ Vijesti ∙ 0

POGINULA DVA MUŠKARCA I ŽENA: Identifikovane žrtve stravične nesreće u Novom Sadu

20:24 ∙ Vijesti ∙ 0

Komentari (0)

Ostavite komentar

Ovan

Pun Mjesec u vašem znaku stavlja akcenat na sve ono što ste posljednjih mjeseci gurali pod tepih. Riješite se svega što vas koči i iskoristite ovaj period za pokretanje posla ili preuzimanje liderskih pozicija. Pojačana nervoza.

Bik

Pun Mjesec u kući podsvesti i strahova donosi vam potrebu za povlačenjem i usporavanjem tempa. Nemojte da dozvolite da vas autosabotaža spriječi da ostvarite ono što želite. Potreban vam je odmor. Uvodite zdravije navike.

Blizanci

U vrijeme punog Mjeseca u kući društvenog života, planova i novca, fokusirani ste na prijateljstva, društvene krugove, dugoročne planove i povezivanje sa osobama koje razmišljaju kao vi. Jasnije ćete vidjeti ko vam je pravi prijatelj.

Rak

Vaš vladalac, pun Mjesec aktivira vašu kuću karijere, ambicija i statusa pa vaš autoritet i liderske sposobnosti dolaze do punog izražaja. Sukobi sa nadređenima. Moguća promjena posla, unapređenje ili povišica.

Lav

Pun Mjesec u devetoj kući podstiče vašu potrebu za izlaskom iz svakodnevne rutine i želju za putovanjima, širenjem znanja, kao i za povezivanjem sa strancima. Uspjeh na ispitima i u rješavanju pravnih pitanja.

Djevica

U vrijeme punog Mjeseca u kući novca, koji upravlja vašim finansijama, očekuju vas veći izdaci. Akcenat je na zajedničkim finansijama sa partnerom, podjeli imovine, alimentaciji, stipendiji ili rješavanju kredita.

Vaga

U vrijeme punog Mjeseca u kući braka i partnerstva, fokusirani ste na partnerske odnose i poslovnu saradnju. Moguće su svađe, nesporazumi, rasprave i sukobi sa voljenom osobom, razvod ili raskid. Skandali u javnosti.

Škorpija

Pun Mjesec u kući posla i zdravlja usmjerava vašu pažnju na svakodnevne navike, fizičko zdravlje i radno okruženje. Preuzeli ste previše tuđih obaveza i potreban vam je odmor. Mijenjate način ishrane, uvodite zdravije navike.

Strijelac

U vrijeme punog Mjeseca u kući ljubavi slobodne Strijelce očekuje nova ljubav i šansa za proširenje porodice. Dobijate priliku za uspjeh i zaradu u kreativnim djelatnostima, umjetnosti, privatnom biznisu. Povratak starom hobiju.

Jarac

U vrijeme punog Mjeseca, vladaoca partnerskih odnosa, u kući privatnog života, nesporazumi, rasprave i problemi sa članovima porodice i voljenom osobom. Donosite važnu odluku o stambenom pitanju, selidbi ili rješavanje porodičnih odnosa.

Vodolija

Sa naglašenom kućom komunikacija i biznisa u kojoj je i pun Mjesec očekuje vas uspjeh preko kraćih putovanja, pisanja ili potpisivanja isplativog ugovora. Možete da saznate nešto što će promijeniti vaš pogled na neku situaciju.

Ribe

Vaš vladalac Neptun tik uz pun Mjesec u kući posla upozorava na finansijske probleme i fokusira vas na zaradu, radne obaveze i zadatke, imovinu, nekretnine, uvođenje dodatnih izvora prihoda ili pametnije raspolaganje kućnim budžetom.

Horoskop

NAJNOVIJE IZ RUBRIKE