ЖИРИ ЈЕДНОГЛАСНО ДОНИО ОДЛУКУ: Награда „Александар Тишма“ уручена Давиду Албахарију

Новости24.06.22 у 21:08

ДРУГА Међународна награда за књижевност "Александар Тишма" свечано је уручена лауреату Давиду Албахарију данас у Матици српској у Новом Саду.

Фото: Архива/Новости

Жири, у чијем су саставу престижни европски писци и критичари: предсједница Илма Ракуза, Ласло Мартон, Петер Хандке, Владислава Гордић Петковић и Матијас Енар изабрали су роман Давида Албахарија “Данас је среда” који је објављен на њемачком језику у преводу Мирјане и Клауса Витмана под називом “Хеуте ист Миттњоћ” у издању издавачке куће Сцхоффлинг, 2020.

Награду је лауреату уручила чланица жирија Владислава Гордић Петковић.

Предсједница жирија Илма Ракуза из оправданих разлога није могла присуствовати уручењу али је њен текст образложења Награде прочитан.

Током свечаног одржавања дођеле Међународне награде за књижевност ,”Александар Тишма” обратили су се предсједник Матице српске Драган Станић, предсједник Фондације “Александар Тишма” Андреј Тишма, чланица жирија и Управног одбора Фондације Владислава Гордић Петковић, преводитељка књиге Мирјана Витман и управница Фондације Бора Бабић.

Свечаност је уприличио и текст Давида Албахарија, који је припремио за ову прилику, а који је прочитала књижевница, преводитељка и пријатељица Давида Албахарија Мирјана Огњановић.

Одломак из награђене књиге на српском језику прочитала је Ана Кукољ Јовић, а на њемачком преводитељка Мирјана Витман.

Фондација “Александар Тишма” основана је у августу 2016. године, преноси Тањуг.

Мисија Фондације је афирмација, популаризација и проучавање дијела и личности књижевника и академика Александра Тишме.

Једна од основних активности Фондације је додела Међународна награда за књижевност “Александар Тишма”.

Награда се додељује сваке друге године најбољем свјетском писцу за укупно или појединачно књижевно ђело написано и објављено на било ком свјетском језику, а преведено и објављено на једном од европских језика – њемачком, енглеском или француском.

Прва награда је додијељена 2019. године, а добитник је био мађарски писац Ласло Дарваши.

Управо је Академска књига објавила његову награђену књигу “Бог, домовина, породица” коју је с мађарског језика превео Вицко Арпад.

(Танјуг)

ОТКРИВЕН УЗРОК СМРТИ ТРОЈЕ МЛАДИХ КОД НОВОГ САДА: Остали заробљени у преврнутом „голфу“, из њега није било спаса (ФОТО)

16:07 ∙ Вијести ∙ 0

ПОГИНУЛА ДВА МУШКАРЦА И ЖЕНА: Идентификоване жртве стравичне несреће у Новом Саду

20:24 ∙ Вијести ∙ 0

СЕЛАК: Јака домаћинства и домаћа производња темељ су развоја Републике Српске

15:18 ∙ Вијести ∙ 0

ОВАКВО НЕШТО СЕ НЕ ВИЂА СВАКИ ДАН: Херцеговац на коњу запросио дјевојку (ВИДЕО)

12:58 ∙ Вијести ∙ 0

Коментари (0)

Оставите коментар

Ован

Мјесец, који управља вашим приватним животом, образује напет аспект са вашим владаоцем Марсом, планетом акције и повреда, доносећи сукобе са члановима породице. Романса на радном мјесту. Проводите више времена у природи.

Бик

Изазован аспект између Мјесеца и Марса, који управља вашим партнерским односима, упозорава на трзавице, конфликте и расправе са вољеном особом, али и са сарадницима, колегама, шефовима, пријатељима. Јарац мисли на вас.

Близанци

Ваш владалац Меркур, планета бизниса, у добром аспекту са Мјесецом у кући посла, доноси вам увећање прихода преко приватног бизниса, некретнина, трговине храном. Понашање љубавног партнера може да изазове вашу сумњу.

Рак

Напет аспект између Марса и вашег владаоца Мјесеца, симбола емоција у вашем знаку, чини вас подложнијим повредама. Вољена особа покушава да вам наметне своју вољу. Расправе са ауторитетима. Избјегавајте алкохол.

Лав

Наглашена кућа подсвијести са Мјесецом и Марсом наглашава вашу интуицију и потребу за преиспитивањем. Добици преко интелектуалних и дјелатности које захтијевају прецизност. Сусрет на краћем путу, предавању или семинару.

Дјевица

Конјункција Марса и Мјесеца у кући новца прави добар аспект са Меркуром, владаоцем ваше каријере, доносећи вам новац преко неконвенционалних видова зараде, интернет-трговине, али и ванредне издатке. Промијените начин исхране.

Вага

Марс, који управља вашим партнерским односима, у кући каријере, доноси вам сукобе са надређенима и ауторитетима. Особа која живи у иностранству има пословну понуду за вас. Проводите више времена у друштву пријатеља.

Шкорпија

Сунце, које управља вашом каријером, прави добар аспект са Мјесецом у деветој кући доносећи вам зараду преко путовања, иностранства, образовања и правних питања. Проводите више времена са пријатељима.

Стријелац

Конјункција Мјесеца и Марса у кући новца фокусира вас на рјешавање важних финансијских питања, подјеле имовине, насљедства,кредита. Пазите се особа на послу које вам раде иза леђа. Лав покушава да привуче вашу пажњу.

Јарац

Конјункција Марса и Мјесеца у кући партнерских односа доноси расправе са вољеном особом, а напет аспект са вашим владаоцем Сатурном у кући приватног живота, Сусрет са старом симпатијом буди успомене.

Водолија

Са Марсом, који управља вашом каријером и комуникацијама, и Мјесецом у кући посла, фокусирани сте на радне обавезе али вас нервирају ситни шефови. Завршавате важна финансијска питања. Уводите здравије навике.

Рибе

Меркур, који управља вашим емотивним животом, прави секстил са Мјесецом у кући љубави, доносећи вам познанство преко друштвене мреже. Успјех преко креативног занимања или привазног бизниса. Избјегавајте алкохол.

Horoskop