ERDOGAN POTVRDIO: Turska mijenja ime

Foto: printscreen UouTube/Andolu

Ranije ovog mjeseca turski predsjednik Redžep Tajip Erdoan objavio je saopštenje, u kojem stoji da se mijenja međunarodno priznato ime zemlje iz „Turkey“ u „Turkiye“, objasnila je ova televizija.

– Riječ ‘Turkiye’ reprezentuje i izražava kulturu, civilizaciju i vrijednosti turske nacije na najbolji način – stajalo je u saopštenju.

Promjena imena države nije tako rijetka pojava kao što se misli, prenose svjetski mediji.

Nacionalno rebrendiranje može se dogoditi iz čitavog niza razloga, da se izdigne iznad klišea, predstavi se u pozitivnijem imidžu ili čak zbog politike.

TRT navodi primjere Holandije, koja je promijenila ime u Nizozemska, ili Makedonije, koja je odnedavno zbog spora sa Grčkom, postala Sjeverna Makedonija.

Iran je 1935. godine promijenio ime, koje je ranije glasilo Persija.

‘Turquia’, ‘Turkiye’ i ‘Turkey’

Na turskom jeziku zemlja se zove Turkiye.

Ta država prihvatila je to ime nakon što je 1923. godine dobila nezavisnost od zapadnih sila, koje su je privremeno okupirale.

Tokom istorije Evropljani su je znali kao Otomansku državu, a onda su je poznavali pod mnogim varijacijama riječi „Turkiye“. Naziv koji se najviše zadržao bio je na latinskom „Turquia“, a sveprisutniji je bio „Turkey“.

Prema rječniku Kembridža, reč „Turkey“ se definiše kao „nešto što loše pada“, ili „glupa“ ili „smiješna osoba“.

Velika većina ljudi u Turskoj smatra da nazivanje zemlje prema njenoj lokalnoj varijaciji ima smisla i da je u skladu s ciljevima zemlje da odredi kako bi drugi trebalo da je identifiikuju.

U skladu s tim, nedavno objavljeno saopštenje je jasno navelo da će „u okviru jačanja brenda ‘Turkiye’, u svim vrstama aktivnosti i korespondencije, posebno u službenim odnosima s drugim državama i međunarodnim institucijama i organizacijama, biti korišćen izraz ‘Türkiye’, umjesto izraza kao što su ‘Turkey’, ‘Turkei“, ‘Turquie’ i tako dalje“.

Tako, recimo, turska državna novinska agencija koja ima regionalno sjedište u Sarajevu, Tursku od prije nekoliko dana naziva „Republika Turkiye”.

( B92 )

NAJNOVIJE IZ RUBRIKE

„NIKADA NEĆEMO DA SE POKLONIMO NEPRIJATELJU“: Pezeškijan objasnio da pregovori sa SAD nisu znak povlačenja

PREDSJEDNIK Irana Masud Pezeškijan izjavio je da bilo kakvi pregovori sa Sjedinjenim Američkim Državama nisu znak predaje ili povlačenja, već odlučan napor da se zaštite prava zemlje i čvrsto odbrane nacionalni interesi.

„ZGAZIĆE NAS, PONIZITI I OPLJAČKATI“: Orban žestoko udario na Brisel

BRISEL nije naš prijatelj, Brisel je naš neprijatelj. Brisel želi da oduzme nadležnost zemljama koje se bore za nacionalni suverenitet, izjavio je danas bivši mađarski premijer Viktor Orban.

UŽAS U KARLOVAČKOJ ŽUPANIJI: Policija pronašla tijela četiri muškarca u rijekama Kupa i Mrežnica

ČETIRI tijela pronađena su u rijekama Kupa i Mrežnica na području Karlovačke županije, saopštila je policija.

HANATAVIRUS NA KRUZERU SMRTI: Troje mrtvih, evakuacija putnika pod strogim mjerama (FOTO)

KRUZER pogođen izbijanjem hantavirusa stigao je do obala španskog ostrva Tenerife, gdje je predviđeno da se putnici i posada iskrcaju i vrate u svoje matične zemlje, objavili su mediji rano u nedjelju, prenose agencije.

HOROR U KOMŠILUKU: Djed seksualno zlostavljao unuku

SLUČAJ seksualnog zlostavljanja devetogodišnje djevojčice u Rumuniji šokirao je javnost, a istraga protiv njenog djeda (58) otkrila je još monstruozniji slučaj koji je godinama bio skrivan.

UKRAJINCI PREKRŠILI PRIMIRJE: Rusija uzvratila žestokom udarima

SVE ruske trupe u zoni Specijalne vojne operacije nastaviće strogo da poštuju primirje i ostaće na svojim prethodno zauzetim linijama i položajima, saopštilo je Ministarstvo odbrane Ruske Federacije

VOZAČI, BUDITE OPREZNI! Jedan prekršaj mogao bi vas izbaciti sa puteva cijele EU

EVROPSKI parlament usvojio je nova pravila o vozačkim dozvolama koja će važiti u cijeloj Evropskoj uniji. Cilj je povećanje bezbjednosti i ujednačavanje propisa.

UBIJEN ŠEF KRIMINALISTIČKE POLICIJE: Otkriveni detalji zločina u Hrvatskoj

U kafiću u Krapini jutros je došlo do pucnjave u kojoj su učestvovale dvije osobe. Ubijen je šef Službe kriminalističke policije u PU krapinsko-zagorskoj, pišu hrvatski mediji.

IZAŠLA IZ KUĆE DA NAHRANI STOKU: Medvjed ubio ženu u Bistrici

ŽENA (53) iz Bistrice u Rumuniji, stradala je u napadu medvjeda kada je izašla iz kuće da nahrani stoku.

UŽAS U HRVATSKOJ: Ušetao u kafić i ubio policajca, pa presudio sebi

POLICAJAC star oko 50 godina brutalno je ubijen u jednom kafiću jutros u Krapini, u trenutku dok je ugostiteljski objekat bio pun gostiju.