ЕРДОГАН ПОТВРДИО: Турска мијења име

Фото: принтсцреен УоуТубе/Андолу

Раније овог мјесеца турски предсједник Реџеп Тајип Ердоан објавио је саопштење, у којем стоји да се мијења међународно признато име земље из „Туркеy“ у „Туркиyе“, објаснила је ова телевизија.

– Ријеч ‘Туркиyе’ репрезентује и изражава културу, цивилизацију и вриједности турске нације на најбољи начин – стајало је у саопштењу.

Промјена имена државе није тако ријетка појава као што се мисли, преносе свјетски медији.

Национално ребрендирање може се догодити из читавог низа разлога, да се издигне изнад клишеа, представи се у позитивнијем имиџу или чак због политике.

ТРТ наводи примјере Холандије, која је промијенила име у Низоземска, или Македоније, која је однедавно због спора са Грчком, постала Сјеверна Македонија.

Иран је 1935. године промијенио име, које је раније гласило Персија.

‘Турqуиа’, ‘Туркиyе’ и ‘Туркеy’

На турском језику земља се зове Туркиyе.

Та држава прихватила је то име након што је 1923. године добила независност од западних сила, које су је привремено окупирале.

Током историје Европљани су је знали као Отоманску државу, а онда су је познавали под многим варијацијама ријечи „Туркиyе“. Назив који се највише задржао био је на латинском „Турqуиа“, а свеприсутнији је био „Туркеy“.

Према рјечнику Кембриџа, реч „Туркеy“ се дефинише као „нешто што лоше пада“, или „глупа“ или „смијешна особа“.

Велика већина људи у Турској сматра да називање земље према њеној локалној варијацији има смисла и да је у складу с циљевима земље да одреди како би други требало да је идентифиикују.

У складу с тим, недавно објављено саопштење је јасно навело да ће „у оквиру јачања бренда ‘Туркиyе’, у свим врстама активности и кореспонденције, посебно у службеним односима с другим државама и међународним институцијама и организацијама, бити коришћен израз ‘Тüркиyе’, умјесто израза као што су ‘Туркеy’, ‘Туркеи“, ‘Турqуие’ и тако даље“.

Тако, рецимо, турска државна новинска агенција која има регионално сједиште у Сарајеву, Турску од прије неколико дана назива „Република Туркиyе”.

( Б92 )

НАЈНОВИЈЕ ИЗ РУБРИКЕ

РУСИЈА СПРЕМНА ЗА ПРЕГОВОРЕ О УКРАЈИНИ: Први састанак биће испитивање терена

ПРВА рунда трилатералних преговора о рјешавању украјинског сукоба, након дуже паузе, вјероватно ће бити уводног карактера, оцијенио је помоћник предсједника Русије Јуриј Ушаков.

НЕСТАО ДЈЕЧАК (8) У ХРВАТСКОЈ: Полиција моли за помоћ

У Осијеку је нестао дјечак Тхео Вујичић (8), хрватски држављанин с пребивалиштем у Вуковару и боравиштем у Осијеку.

ЈЕЗИВИ ПРИЗОРИ ИЗ ТИРАНЕ ОБИШЛИ СВИЈЕТ: Варвари пале и руше сопствени град (ВИДЕО)

РУШИТЕЉИ сопствене државе дословно уништавају престоницу Албаније.

УБИЈЕН БУГАРСКИ ПОСЛАНИК: Полиција ухапсила три осумњичене особе

БУГАРСКИ бизнисмен Слави Бинев, бивши посланик у Европском парламенту и народни посланик, убијен је данас у својој кући у Софији, а полиција је ухапсила три осумњичене особе, саопштила је Генерална дирекција Министарства унутрашњих послова Бугарске.

ОД 1. НОВЕМБРА НОВА ПРАВИЛА: Ево шта ће путници из БиХ смјети унијети у Хрватску без царине

ХРВАТСКА царинска управа од 1. новембра уводи дигиталну услугу еОДПП, која ће путницима омогућити да прије доласка на гранични прелаз провјере да ли за робу коју носе треба платити царинска давања и да је унапријед пријаве.

ТРЕСЛО СЕ ПРЕКО 7 СТЕПЕНИ ПО РИХТЕРУ: Разоран земљотрес погодио овај дио свијета

ЗЕМЉОТРЕС магнитуде 7,2 степена забиљежен је код западне обале острва Еспириту Санто, највећег у Републици Вануату у Тихом океану, према подацима Геолошког завода САД /УСГС/.

СТРАШНА НЕСРЕЋА У ФИЛИПИНИМА: Пала два борбена авиона, погинула 4 пилота

ФИЛИПИНСКО ратно ваздухопловство /ПАФ/ потврдило је да су четворица пилота погинула након што су се два авиона "СФ-260" срушила током тренажног лета у ваздухопловној бази Фернандо.

ТРАМП: Можда ћемо имати још једну операцију у Ирану

АМЕРИЧКИ предсједник Доналд Трамп рекао је данас да постоји могућност за нову војну операцију против Ирана.

УСТАШТВО У ХРВАТСКОЈ ЦВЈЕТА: Због пуштања пјесме о Јасеновцу кажњени са 700 евра

ОРГАНИЗАТОР догађаја током којег је откривен мурал "Армаде", навијачке групе Фудбалског клуба "Ријека" и пуштана пјесма о Јасеновцу, прекршајно је кажњен са 700 евра.

ТРАМП НЕ МИСЛИ ДА СЕ ПОВУЧЕ ИАКО УЛАЗИ У 9. ДЕЦЕНИЈУ: „Имам право да се кандидујем за трећи мандат“

ПРЕДСЈЕДНИК САД Доналд Трамп изјавио је да би требало да му буде дозвољено да се кандидује за трећи предсједнички мандат, због намјештања изборних резултата 2020. године. "Мислим да имам право да се поново кандидујем јер су варали", рекао је Трамп на митингу у Ајови.