ERDOGAN POTVRDIO: Turska mijenja ime

Foto: printscreen UouTube/Andolu

Ranije ovog mjeseca turski predsjednik Redžep Tajip Erdoan objavio je saopštenje, u kojem stoji da se mijenja međunarodno priznato ime zemlje iz „Turkey“ u „Turkiye“, objasnila je ova televizija.

– Riječ ‘Turkiye’ reprezentuje i izražava kulturu, civilizaciju i vrijednosti turske nacije na najbolji način – stajalo je u saopštenju.

Promjena imena države nije tako rijetka pojava kao što se misli, prenose svjetski mediji.

Nacionalno rebrendiranje može se dogoditi iz čitavog niza razloga, da se izdigne iznad klišea, predstavi se u pozitivnijem imidžu ili čak zbog politike.

TRT navodi primjere Holandije, koja je promijenila ime u Nizozemska, ili Makedonije, koja je odnedavno zbog spora sa Grčkom, postala Sjeverna Makedonija.

Iran je 1935. godine promijenio ime, koje je ranije glasilo Persija.

‘Turquia’, ‘Turkiye’ i ‘Turkey’

Na turskom jeziku zemlja se zove Turkiye.

Ta država prihvatila je to ime nakon što je 1923. godine dobila nezavisnost od zapadnih sila, koje su je privremeno okupirale.

Tokom istorije Evropljani su je znali kao Otomansku državu, a onda su je poznavali pod mnogim varijacijama riječi „Turkiye“. Naziv koji se najviše zadržao bio je na latinskom „Turquia“, a sveprisutniji je bio „Turkey“.

Prema rječniku Kembridža, reč „Turkey“ se definiše kao „nešto što loše pada“, ili „glupa“ ili „smiješna osoba“.

Velika većina ljudi u Turskoj smatra da nazivanje zemlje prema njenoj lokalnoj varijaciji ima smisla i da je u skladu s ciljevima zemlje da odredi kako bi drugi trebalo da je identifiikuju.

U skladu s tim, nedavno objavljeno saopštenje je jasno navelo da će „u okviru jačanja brenda ‘Turkiye’, u svim vrstama aktivnosti i korespondencije, posebno u službenim odnosima s drugim državama i međunarodnim institucijama i organizacijama, biti korišćen izraz ‘Türkiye’, umjesto izraza kao što su ‘Turkey’, ‘Turkei“, ‘Turquie’ i tako dalje“.

Tako, recimo, turska državna novinska agencija koja ima regionalno sjedište u Sarajevu, Tursku od prije nekoliko dana naziva „Republika Turkiye”.

( B92 )

NAJNOVIJE IZ RUBRIKE

UŽAS U HRVATSKOJ: Pronađena tijela muškarca i žene

POLICIJA u Karlovcu danas je oko 13 sati zaprimila dojavu o ubistvu žene na području opštine Josipdol.

NESREĆA U TEKSASU: U padu sportskog aviona poginulo 5 osoba

PET osoba poginulo je danas kada se mali avion srušio u američkoj saveznoj državi Teksas, saopštio je danas lokalni zvaničnik, dok nadležne savezne službe istražuju uzrok nesreće.  

„SVIJET ME MRZI ZBOG PREZIMENA, A MENE POLITIKA NE ZANIMA“: Najstarija Trampova unuka progovorila o svom životu (VIDEO)

NAJSTARIJA unuka Donalda Trumpa, 18-godišnja Kai Trump, progovorila je o negativnim komentarima s kojima se suočava u javnosti i na internetu, i to, kako kaže, isključivo zbog prezimena koje nosi.

OVAJ GENERAL JE TRAMPOVA NOĆNA MORA: Raste moć opasnog „čovjeka iz sjene“ u Iranu

DOK američki predsednik Donald Tramp tvrdi da postoje znaci nemira u iranskom ratnom rukovodstvu, jedan ključni igrač izgleda da stiče značajan uticaj koji bi mogao da oblikuje poziciju Islamske Republike i na bojnom polju i za pregovaračkim stolom.

FICO RADIO NOĆNU SMJENU U PEKARI: Solidarisao se sa radnicima za 1. maj (VIDEO)

SLOVAČKI premijer Robert Fico objavio je danas da je protekle noći radio noćnu smenu u pekari kao utovarivač u znak solidarnosti sa radnicima.

TRAMP SPREMA NOVU KONTROLU ORUMUSKOG MOREUZA: Ovo je plan koji isključuje Rusiju i Kinu

SAD će predložiti stranim vladama novu inicijativu za kontrolu Ormuskog moreuza, uz učešće koje eksplicitno isključuje „protivnike“ Rusiju i Kinu, prema izvještajima medija.

DANAS JE MEĐUNARODNI PRAZNIK RADA: Od radničkih pokreta u Čikagu prošlo 140 godina

MEĐUNARODNI praznik rada - Prvi maj obilježava se u znak sjećanja na dan kada su radnici u Čikagu prija 140 godina štrajkom i protestima počeli da se bore za osmočasovno radno vrijeme.

PETER MAĐAR PORUČUJE UKRAJINI: „Ako ovo ne ispunite, ništa od članstva u EU“

MAĐARSKI premijer Peter Mađar izjavio je da želi da obezbijedi veća prava za mađarsku manjinu u Ukrajini prije nego što podrži dalji napredak Kijeva ka članstvu u EU.

RUSKOM OLIGARHU ISPLAĆEN OGROMAN NOVAC: Serdarov napustio Srpsku sa 310 miliona KM

NAKON što je Republika Srpska isplatila 240 miliona maraka ruskom oligarhu Rašidu Serdarovu za preduzeće „Komsar enerdži RS“ (CERS) on u njemu više nema nikakav vlasnički udio.

MASOVNI NAPADI NA ODESU: Pogođeni stambeni objekti i višespratnice, više povrijeđenih

NAJMANJE 18 osoba je povrijeđeno u masovnom napadu na Odesu, a u napadu su oštećene i stambene zgrade, društveni i komercijalni objekti, saopštili su ukrajinski zvaničnici.