TEOLOG OBJASNIO: Da li se kaže Uskrs ili Vaskrs?

Foto: Šaterstok

Teolog Nebojša Lazić za Telegraf.rs konačno je odgonetnuo ovu vječitu dilemu i objasnio koje bi to običaje trebalo da ispoštujemo tokom nadolazećih uskršnjih dana.

Kako na početku objašnjava teolog Lazić, u narodu se često koristi izraz „Uskrs“, iako patrijarsi u svojim poslanicama navode „Vaskršnja poslanica“.

„Oba termina su u redu“

– Iako je „Vaskrsenje“ preferirani pravoslavni termin, oba izraza imaju svoje mesto u našem jeziku. Lingvistički gledano, oba termina su u redu. ‘Vaskrs’ potiče iz srpskoslovenskog jezika, koji je preovlađivao u Srbiji do sredine 18. vijeka. Nasuprot tome, ‘Voskresenije’ predstavlja ruski oblik, zasnovan na staroslovenskom, koji se danas koristi u Srpskoj crkvi. Tokom vremena, Srbi su zamijenili srpskoslovenski jezik ruskim crkvenim jezikom, što je uticalo na izgovor i upotrebu termina – objašnjava detaljno teolog.

Srpski narodni jezik zadržao je, priča teolog dalje, staro ime „Vaskrs“, ali je ono takođe pretrpjelo promjene, prilagođavajući se govoru naroda.

– U crkvenoj praksi, međutim, zvanični oblik ostaje „VA-skrs“, a u kalendaru možemo videti formulaciju „VA-skrsenje Gospoda Isusa Hrista“. Crkveni izrazi, poput „VA-znesenje“ ili „VA-vedenje“, pokazuju kako se tradicija očuvala u svesti vernika – govori još teolog i razjašnjava dugogodišnju lingvističku nedoumicu kod Srba.

Veliki petak najtužniji dan hrišćanstva

Ovom prilikom teolog je objasnio i sam značaj nadolazećeg praznika, pa istakao kako sam Veliki petak predstavlja najtužniji dan hrišćanstva, kada se ne služi liturgija, osim ako se ne poklopi s Blagovijestima.

– U tom periodu zvona na crkvama ne oglašavaju, jer ona simbolizuju radost, a dan Veliki petak je obeležen tužnim događajem Hristovog raspeća – objasnio je Lazić, pa dodao kako je farbanje jaja jedan od najznačajnijih običaja ovog praznika.

– Uskršnja jaja obično se farbaju na Veliki četvrtak i Veliki petak, a taj proces prati niz tradicionalnih pravila. Iako su se koristile različite boje, crvena je uvek bila obavezna, simbolizujući Hristovu žrtvu i vaskrsenje. Ovi običaji ne samo da obogaćuju našu kulturu, već i čuvaju sećanje na duboke verske i istorijske korene – priča teolog.

Prema običajima, priča teolog, na stolu stoje ukrašena vaskršnja jaja, a domaćin prvi uzima jedno jaje, a za njim svi ukućani.

– Tad nastane veselje i takmičenje čije je jaje najjače. To predstavlja veliku radost za decu. Prilikom tucanja izgovara se, takođe ‘Hristos Vaskrse’ i ‘Vaistinu Vaskrse’. Na Vaskrs se prvo jede kuvano vaskršnje jaje, a onda ostalo jelo – govori on.

Toga dana, ako gost dođe u kuću, prvo se dariva farbanim jajetom, pa se onda poslužuje ostalim ponudama, objašnjava teolog, pa govori i o jednom običaju koji spada u stare i jako dirljive, a vezuje se upravo za Uskrs.

Da li ste čuli za ovaj dirljiv običaj?

– U nekim našim krajevima sačuvan je dirljiv običaj da se farbana vaskršnja jaja nose na grobove preminulih predaka. To svedoči o narodnoj veri, da su svi ljudi pred Bogom živi, i da umrli naši preci treba da osete vaskršnju radost i slavlje – kaže teolog.

Zanimljivo je i da se prvi ponedjeljak poslije Vaskrsa zove Pobusani ponedjeljak, govori Lazić, kao i da toga dana, po narodnom vjerovanju i običaju, treba pobusati grobove umrlih srodnika busenjem sa zelenom travom.

– U nekim krajevima ovaj dan se obeležava kao i zadušnice. Naime, izlazi se na groblja, pale se sveće, uređuju grobovi jer Gospod vaskrsava za sve nas – kaže na kraju zanimljivog razgovora teolog Nebojša Lazić.

NAJNOVIJE IZ RUBRIKE

TRI PUTA ODBIO JOKIĆA: Vlada iz „Magla benda“ otkrio zašto nije pjevao na svadbi NBA asa

MAGLA bend nastavlja sa serijom sjajnih koncerata, a čini se da su povjerenje publike i te kako opravdali, s obzirom da se za njihove nastupe traži karta više.

KO NE SMIJE UĆI U MANASTIR OSTROG? Ova stroga pravila vjernici moraju poštovati

MANASTIR Ostrog, posvećen Svetom Vasiliju Ostroškom, jedan je od najpoznatijih i najposećenijih u Srpskoj pravoslavnoj Crkvi. Sam manastir je u stijeni, a put do njega predstavlja malo hodočašće.

DNEVNI HOROSKOP ZA UTORAK, 12. MAJ: Evo koga očekuju finansijski izazovi, a koga egzotična putovanja…

SAZNAJTE šta vas u utorak, 12. maja, očekuje na poslu, u ljubavi, na zdravstvenom planu, u domu i porodici, kako ćete se slagati sa prijateljima...

STIŽU PARE SA SVIH STRANA: Ovo su znakovi koji će se naglo obogatiti

TOKOM ljeta 2026. godine, za pojedine horoskopske znake otvara se period pojačanih finansijskih prilika.

OKRENULI JAGNJE NA RAŽNJU USRED BERLINA: Komšije u šoku pozvale policiju (VIDEO)

JEDNA porodica, navodno porijeklom sa Balkana, izazvala je "šok u Berlinu". Ako je suditi po video snimku, koji kruži mrežama, oni su razložili su vatru i okrenuli jagnje na ražnju na terasi velike stambene zgrade usred njemačke prijestolnice.

SVETIONIK VJERE I NADE: Sveti Vasilije Ostroški Čudotvorac – Svetitelj koji vjekovima ujedinjuje i iscjeljuje

SVAKOG 12. maja, kada se u kalendaru Srpske pravoslavne crkve crvenim slovima ispiše ime Svetog Vasilija Ostroškog Čudotvorca, putevi koji vode ka ostroškim vrletima postaju tjesni.

„SEPSA JE BILA NA POMOLU“: Zorica Brunclik je u bolnici prošla kroz pakao

MUZIČKA zvezda Zorica Brunclik govorila je o teškom periodu koji je ostavila iza sebe i otkrila ko je bio najveća podrška.

ROMANTIKA NA SVE STRANE: Dara Bubamara pokazala mlađeg dečka (FOTO)

PJEVAČICA Dara Bubamara konačno je u javnosti pokazala svog novog, mlađeg dečka, koji ju je dopratio na snimanje emisije gdje su pred svima razmijenili sočan poljubac.

POD OSTROG SE NE IDE BEZ OVOGA: Pravilo koje vjernici poštuju decenijama

PRAZNIK Svetog Vasilija Ostroškog Čudotvorca proslavlja se 12. maja, kada rijeke vjernika hrle ka crnogorskim stijenama u potrazi za duhovnim mirom i iscjeljenjem. Ukoliko razmišljate o hodočašću u ovu veliku svetinju, korisno je poznavati običaje i pravila ponašanja koji se decenijama poštuju pod okriljem Ostroga.

SUTRA JE VELIKI PRAZNIK: Na dan Vasilija Ostroškog ovo nikako ne smijete raditi

SUTRA je veliki praznik, zato nikako ne smete da radite sledeće stvari.