ЕКСКЛУЗИВНО – „ЧОКОЛАДА“ МИ СЕ ОПЕТ ВРАЋА: Џоана Харис, бестселер списатељица

Драган Богутовић17.10.23 у 08:45

ПРЕД наше читаоце недавно је стигао изузетно занимљив и читљив роман "Брескве за оца Франсиса", британске бестселер списатељице Џоане Харис (1964), још један наставак славне "Чоколаде" (1999), према којој је снимљен истоимени хит филм са Жилијет Бинош и Џонијем Депом у главним улогама.

УбиНаписала је још 19 романа, низ кратких прича, либрета за двије кратке опере, неколико филмских сценарија, мјузикл за позориште и три кувара.

Дјела су јој објављена у више од 50 земаља, освојила је многобројне награде, а прошле године изабрана је за члана Краљевског друштва књижевника.

Студирала је модерне и средњовековне језике на Кембриџу, била наставница 15 година, а данас са супругом живи у кући у Јоркширу. У ексклузивном разговору за рођендански број „Вечерњих новости“, Џоана Харис најпре одговара на питање шта је подстакло да се још једном врати јунакињи из „Чоколаде“, Вијан Росе.

– Не враћам се ја њој, она се враћа мени. Ово је четврта књига коју сам написала о њој и њеним ћеркама: зато што она и ја делимо искуство мајчинства (као и нека друга искуства), и лако ми је да се повежем са њом током различитих момената нашег заједничког путовања.

Овога пута окренули сте роман о актуелној и деликатној теми, велики неспоразуми, али и могући суживот између домаћег становништва и миграната. Ви сте, упркос свему, оптимиста када је рикеч о односу људи различитих религија, обичаја и схватања?

Што више путујем по свијету, све више сам убјеђена да, као људи, имамо много више заједничког него што мислимо. Религије, обичаји и политичка увјерења могу понекад да створе баријере, али поштовање, саосјећање и жеља да се повежемо једни са другима могу да их сруше.

Као и у вашим претходним књигама, и у овој храна има важну улогу у свакодневном животу…

– Храна је једно од универзалних искустава која сви људи дијеле. Храна као индикатор културе, као начин да зближи људе, као повод за славље, као основна људска потреба.

Може бити моћно носталгична, пробуђујући сјећања и јака осјећања. Такође је и чулно искуство, укључујући сва чула, што ми помаже да створим дубље искуство за читаоце. И повезује нас – кроз вријеме, кроз културе, кроз времена поста и гозбе, изобиља и нужде – на начин на који мало других искустава то може.

Кажу да су на вас велики утицај имали ваш деда који вас је научио баштованству и ваша прабака од које сте чули разне приче и сујеверја…

– Била сам врло повучено дијете, са више одраслих у мом животу него дјеце са којима сам могла да се играм. Такође сам била и производ двије културе, са народним бајкама и пјесмама и историјом и храном две различите културе. Али вољела сам да слушам о искуствима одраслих око мене, и моји бака и дека обожавали су да ми причају о својим животима, и стварима које су им биле важне. Стога сам учила о баштованству и селу од свог деде, и о кувању од своје баке, и годинама касније многе њихове анегдоте и интересовања дошли су до мојих књига.

Када сте писали књиге послије „Чоколаде“ да ли вас је оптерећивао или подстицао велики успијех ове књиге?

– Ниједно ни друго. Било је фино имати успијех, наравно, али комерцијални успијех је крхак, као и књижевни трендови. Све што сам могла да урадим је да наставим да пишем, учим и видим шта ће да се деси.

У вашим дјелима има много љубави, саосјећања, па и вјере у људску доброту и племенитост. Откуд то када живимо у сасвим другачијем времену?

– Зато што тиме што замишљамо бољи свијет, помажемо да се створи бољи свијет.

Написали сте и либрето за двије кратке опере, неколико филмских сценарија, мјузикле за позориште, три кувара… Шта вам је од свега тога причињавало највеће задовољство?

– Уживам у свим пројектима на којима радим. Немам омиљене. Али уживам у колаборацијама са другим ствараоцима – писање може бити врло усамљена професија, и уживам да радим са илустраторима, композиторима, музичарима и извођачима који моје приче доводе у нове медије.

Да ли још свирате у бенду у коме сте од своје 16. године?

– Да. Пишемо и изводимо своју музику, имамо снимљена два ЦД-а, а имамо и изведбе на којима комбинујемо приповједање, оригиналну музику, пјесме и елементе позоришта.

Страствени сте заговорник права аутора. У којој мјери данас писци могу да живе од свог пера?

– Иако издавачка индустрија цвјета, већина писаца зарађује мање од минималца. Морамо да истакнемо овај дисбаланс тако што ћемо радити са владом, писцима и индустријом како бисмо осигурали боље уговоре, једнаке услове и накнаде, као и бољу заштиту од пиратерије и експлоатације. Ако други људи могу да зарађују од креативних индустрија (креативне индустрије стварају милијарде за економију), онда ствараоци који су заслужни за ту зараду треба да имају плату од које могу да живе.

Дјевојка, мајка, бака

A ШТА ћемо читати послије „Бресака“?

– Тренутно се спремам да објавим књигу под називом „Девојка, мајка, баба“ која је збирка мрачних новела и кратких прича, у некој мјери инспирисана британским фолклором и народним пјесмама, а коју је илустровала Бони Хелен Хокинс.

БАУНТИ КОЛАЧ: Савршен спој укуса чоколаде и кокоса

16:12 ∙ Вијести ∙ 0

ОВО МОРАТЕ ПРОБАТИ: Направите домаћи сладолед од чоколаде

17:42 ∙ Вијести ∙ 0

МАФИНИ СА МАЛИНАМА И ЧОКОЛАДОМ: Идеалан спој укуса који освјежава

12:49 ∙ Вијести ∙ 0

ШТРУДЛА СА ЧОКО КРЕМОМ: Ову посластицу морате пробати (РЕЦЕПТ)

18:58 ∙ Вијести ∙ 0

Коментари (0)

Оставите коментар

Ован

Пун Мјесец у вашем знаку ставља акценат на све оно што сте посљедњих мјесеци гурали под тепих. Ријешите се свега што вас кочи и искористите овај период за покретање посла или преузимање лидерских позиција. Појачана нервоза.

Бик

Пун Мјесец у кући подсвести и страхова доноси вам потребу за повлачењем и успоравањем темпа. Немојте да дозволите да вас аутосаботажа спријечи да остварите оно што желите. Потребан вам је одмор. Уводите здравије навике.

Близанци

У вријеме пуног Мјесеца у кући друштвеног живота, планова и новца, фокусирани сте на пријатељства, друштвене кругове, дугорочне планове и повезивање са особама које размишљају као ви. Јасније ћете видјети ко вам је прави пријатељ.

Рак

Ваш владалац, пун Мјесец активира вашу кућу каријере, амбиција и статуса па ваш ауторитет и лидерске способности долазе до пуног изражаја. Сукоби са надређенима. Могућа промјена посла, унапређење или повишица.

Лав

Пун Мјесец у деветој кући подстиче вашу потребу за изласком из свакодневне рутине и жељу за путовањима, ширењем знања, као и за повезивањем са странцима. Успјех на испитима и у рјешавању правних питања.

Дјевица

У вријеме пуног Мјесеца у кући новца, који управља вашим финансијама, очекују вас већи издаци. Акценат је на заједничким финансијама са партнером, подјели имовине, алиментацији, стипендији или рјешавању кредита.

Вага

У вријеме пуног Мјесеца у кући брака и партнерства, фокусирани сте на партнерске односе и пословну сарадњу. Могуће су свађе, неспоразуми, расправе и сукоби са вољеном особом, развод или раскид. Скандали у јавности.

Шкорпија

Пун Мјесец у кући посла и здравља усмјерава вашу пажњу на свакодневне навике, физичко здравље и радно окружење. Преузели сте превише туђих обавеза и потребан вам је одмор. Мијењате начин исхране, уводите здравије навике.

Стријелац

У вријеме пуног Мјесеца у кући љубави слободне Стријелце очекује нова љубав и шанса за проширење породице. Добијате прилику за успјех и зараду у креативним дјелатностима, умјетности, приватном бизнису. Повратак старом хобију.

Јарац

У вријеме пуног Мјесеца, владаоца партнерских односа, у кући приватног живота, неспоразуми, расправе и проблеми са члановима породице и вољеном особом. Доносите важну одлуку о стамбеном питању, селидби или рјешавање породичних односа.

Водолија

Са наглашеном кућом комуникација и бизниса у којој је и пун Мјесец очекује вас успјех преко краћих путовања, писања или потписивања исплативог уговора. Можете да сазнате нешто што ће промијенити ваш поглед на неку ситуацију.

Рибе

Ваш владалац Нептун тик уз пун Мјесец у кући посла упозорава на финансијске проблеме и фокусира вас на зараду, радне обавезе и задатке, имовину, некретнине, увођење додатних извора прихода или паметније располагање кућним буџетом.

Horoskop