ISPRAVKA: Bajden nije slučajno pročitao „instrukcije sa telepromptera“

Foto: AP/Novosti arhiva

Nekoliko portala uključujući i „večernjenovosti.ba“ objavili su tvrdnju da je predsednik SAD-a Džo Bajden u svom govoru o reproduktivnim organima pročitao uputstva sa telepromptera koja nisu trebala biti izgovorena.

U tekstu je pogrešno navedena funkcija Emilie Simons, gdje piše da je ona potaparol Bijele kuće, Emilie Simons je zamjenica potparola Bijele kuće.

U tekstu je navedeno da je pomoćnica portparolke Bijele kuće Emili Simons pokušala da odbrani Bajdena tvrdeći da je on rekao “dozvolite mi da ponovim rečenicu” (let me repeat the line), iako se na snimku ne može čuti da on to izgovara.

„Fact-checking portal PolitiFact“ je u analizi od 12. jula pisao o netačnim tvrdnjama da je Bajden pročitao instrukciju s telepromptera koja nije trebala biti dio njegovog govora.

Šta je pisalo na teleprompteru?

Bajden je na pres-konferenciji govorio o potpisivanju ukaza o zaštiti prava na abortus nakon odluke Vrhovnog suda te zemlje o poništavanju presude u slučaju “Roe v. Njade”, kojom je ovo pravo dovedeno u pitanje. Sporni dio govora odnosio se na stav iskazan u odluci Vrhovnog suda, koji je Bajden citirao na sljedeći način:

– Jedna od najznačajnijih stvari u vezi s ovom odlukom, po mom mišljenju, jeste stav većine (sudija Vrhovnog suda, op.a), citiram: “Žene…” — ovo je citat iz odluke — “Žene nisu bez izborne ili političke moći. Važno je napomenuti da je postotak žena koje su se registrovale za glasanje i glasale konzistentno veći od postotka muškaraca koji glasaju.

U snimcima objavljenim na društvenim mrežama izostavljen je dio u kojem Bajden najavljuje da će citirati rečenicu iz odluke Vrhovnog suda. Isječci započinju samim citatom, te napomena “kraj citata” djeluje nelogično jer se pojavljuje izvan konteksta.

Emilie Simons, pomoćnica portparolke Bijele kuće, dostavila je „PolitiFactu“ kopiju govora koji je bio pripremljen za pres-konferenciju i ispisan na teleprompteru. U tekstu je bila navedena fraza “dozvolite mi da ponovim liniju” (let me repeat that line). „PolitiFact“ nam je ljubazno ustupio navedeni dokument, iz kojeg se vidi da je ova rečenica bila dio govora, to jest da je bilo predviđeno da će je Biden izgovoriti i da nije “slučajno pročitana”.

Bajden je, pak, pri čitanju teksta preskočio riječi “dopustite mi”, te je inicijalna tvrdnja Emilie Simons, da je Bajden izgovorio cijelu rečenicu, netačna – kao i navod u transkriptu govora koji je objavila Bijela kuća.

Portal „Raskrinkavanje“ u svojoj analizi ukazao nam je da ove informacije nisu tačne, te su s toga uklonjene iz teksta koji je prvobitno objavljen.

NAJNOVIJE IZ RUBRIKE

NADZIRAO OPERACIJE U DONJECKU: Ruski general ubijen u ukrajinskom udaru?

RUSKI general-pukovnik Sergej Milčakov, komandant 51. kombinovane armije koji je nadzirao operacije na ključnim dijelovima Donjecke oblasti, navodno je prošlog mjeseca poginuo u ukrajinskom napadu na rusko komandno mjesto, objavili su ruski mediji.

NOŽEM NAPAO UČENIKA I SPEMAČICU U ŠKOLI: Dječaku (15) iz Zagreba određen pritvor

PETNAESTOGODIŠNJAKU, koji je nožem napao i povrijedio učenika i spremačicu u Elektrotehničkoj školi u Zagrebu, određen je pritvor.

ORBAN ZAGRMIO NA BRISEL: „Ne trebaju nam vaše instrukcije“

BIVŠI mađarski premijer Viktor Orban istakao je da insistiranje Brisela na zajedničkoj spoljnoj politici EU, pogotovu u odnosu prema Rusiji, znači gubljenje suvereniteta.

„ONA NE PRILIČI NAŠEM GRADU“: Crnogorci zatražili hitno otkazivanje Cecinog nastupa

IZ Udruženja su u svom pismu posebno naglasili dublji društveni kontekst ovakve odluke.

CIJENE ENERGENATA U SVIJETU RASTU: Najnovije informacije sa tržišta

CIJENE energenata na evropskom i svetskom tržištu nastavljaju rast i cijena sirove nafte tipa Brent prešla je granicu od 107,74 dolara po barelu, dok se evropski prirodni gas ponovo približio nivou od 83,39 evra po megavat-satu.

PROŠLA PAKAO ZBOG POGREŠNE DIJAGNOZE: Primala hemoterapiju zbog raka koji nije ni postojao

BEKI Džouns imala je samo 21 godinu kada su joj ljekari rekli da boluje od terminalnog tumora na mozgu i da joj je ostalo još svega nekoliko mjeseci života.

HRVATSKA PODIŽE CIJENE GORIVA: Evo koliko će od sutra koštati dizel i benzin

U Hrvatskoj od ponoći poskupljuju benzin, dizel i plavi dizel za po šest cent za litar, odlučila je danas, 14. septembra, Vlada na telefonskoj sjednici.

PRIŠTINA ZAPRIJETILA HAGU ZBOG TAČIJA: „Razmislite o posljedicama prije nego što donesete odluku“

HILJADE ljudi izašle su na ulice Prištine samo nekoliko dana prije izricanja presude nekadašnjim liderima terorističke OVK, a sudijama u Hagu sa trga Skenderbeg poslata je poruka od koje se ledi krv u žilama: „Razmislite o posljedicama prije nego što donesete odluku!“

MLADIĆ IZ BiH NESTAO U SLOVENIJI: Porodica moli za pomoć (FOTO)

U Sloveniji je u toku potraga za Emilom Dizdarevićem, mladićem rođenim 13. novembra 2004. godine u Velikoj Kladuši, kojem se od četvrtka ujutro gubi svaki trag.

„BILO JE APOKALIPTIČNO“: Požar na Braču gasilo preko 200 vatrogasaca

POŽAR na Braču dug je gotovo 40 kilometara, a prema procjenama vatrogasaca do sada je izgorjelo više od 4.000 hektara šume, niskog rastinja i makije.