ŽIRI JEDNOGLASNO DONIO ODLUKU: Nagrada „Aleksandar Tišma“ uručena Davidu Albahariju

Foto: Arhiva/Novosti

Žiri, u čijem su sastavu prestižni evropski pisci i kritičari: predsjednica Ilma Rakuza, Laslo Marton, Peter Handke, Vladislava Gordić Petković i Matijas Enar izabrali su roman Davida Albaharija “Danas je sreda” koji je objavljen na njemačkom jeziku u prevodu Mirjane i Klausa Vitmana pod nazivom “Heute ist Mittnjoć” u izdanju izdavačke kuće Schoffling, 2020.

Nagradu je laureatu uručila članica žirija Vladislava Gordić Petković.

Predsjednica žirija Ilma Rakuza iz opravdanih razloga nije mogla prisustvovati uručenju ali je njen tekst obrazloženja Nagrade pročitan.

Tokom svečanog održavanja dođele Međunarodne nagrade za književnost ,”Aleksandar Tišma” obratili su se predsjednik Matice srpske Dragan Stanić, predsjednik Fondacije “Aleksandar Tišma” Andrej Tišma, članica žirija i Upravnog odbora Fondacije Vladislava Gordić Petković, prevoditeljka knjige Mirjana Vitman i upravnica Fondacije Bora Babić.

Svečanost je upriličio i tekst Davida Albaharija, koji je pripremio za ovu priliku, a koji je pročitala književnica, prevoditeljka i prijateljica Davida Albaharija Mirjana Ognjanović.

Odlomak iz nagrađene knjige na srpskom jeziku pročitala je Ana Kukolj Jović, a na njemačkom prevoditeljka Mirjana Vitman.

Fondacija “Aleksandar Tišma” osnovana je u avgustu 2016. godine, prenosi Tanjug.

Misija Fondacije je afirmacija, popularizacija i proučavanje dijela i ličnosti književnika i akademika Aleksandra Tišme.

Jedna od osnovnih aktivnosti Fondacije je dodela Međunarodna nagrada za književnost “Aleksandar Tišma”.

Nagrada se dodeljuje svake druge godine najboljem svjetskom piscu za ukupno ili pojedinačno književno đelo napisano i objavljeno na bilo kom svjetskom jeziku, a prevedeno i objavljeno na jednom od evropskih jezika – njemačkom, engleskom ili francuskom.

Prva nagrada je dodijeljena 2019. godine, a dobitnik je bio mađarski pisac Laslo Darvaši.

Upravo je Akademska knjiga objavila njegovu nagrađenu knjigu “Bog, domovina, porodica” koju je s mađarskog jezika preveo Vicko Arpad.

(Tanjug)

NAJNOVIJE IZ RUBRIKE

BORBA ZA OPSTANAK: Kako izgleda život Roma u Banjaluci?

DOK većini dan započinje planovima, ovdje on počinje brigom kako preživjeti. Za Melisu, svakodnevica počinje brigom kako prehraniti i zbrinuti šestoro djece. U naselju Veseli brijeg živi već 14 godina, nakon što je došla iz Federacije.

STANJE GENERALA MLADIĆA SVE LOŠIJE: Odbrana podnijela novi zahtjev Mehanizmu

GENERAL Ratko Mladić lošije je nego juče i ne znamo koliko će izdržati, rekao je za RTRS njegov sin Darko Mladić nakon što ga je i danas posjetio. Izvještaj nezavisnih ljekara još nije dostavljen ali je, kaže, dobio uvjeravanja da će biti uskoro završeni.

„ZNAŠ TI KO SAM JA? ZNAĆEMO USKORO SVI“ Vučić presjekao, dolazi kraj bahatim funkcionerima (VIDEO)

PREDSJEDNIK Srbije, Aleksandar Vučić, oglasio se na društvenoj mreži Instagram uz poruku za sve one "Znaš ti ko sam ja?". Znaćemo uskoro svi, poručio je predsjednik.

SVEČANO I TRADICIONALNO: Romi u Bijeljini obilježili Đurđevdan

ROMI u cijelom svijetu slave Đurđevdan, praznik koji simbolizuje završetak zime i početak proljeća.

„OSTAVIO JE TRAG, PRIMJER I LJUDE KOJI ĆE GA PAMTITI“: MUP RS se oprostio od Bobana Kusturića

MUP Republike Srpske objavio je na društvenim mrežama emotivnu video poruku kojom se opraštaju od Bobana Kusturića.

SUTRA PROMJENLJIVO I NESTABILNO VRIJEME S KIŠOM I PLJUSKOVIMA: Vremenska prognoza za četvrtak

U REPUBLICI Srpskoj i Federaciji BiH sutra će preovladavati promjenljivo oblačno i nestabilno vrijeme, uz kišu i pljuskove praćene grmljavinom, koji se očekuju već tokom noći i u jutarnjim časovima.

„NE ZNAMO KOLIKO ĆE IZDRŽATI“: Oglasio se sin Ratka Mladića o teškom zdravstvenom stanju generala

GENERAL Ratko Mladić je lošije nego juče, rekao je za ATV njegov sin Darko Mladić.

OPREZ, VOZAČI! Centar Banjaluke zatvoren 9. maja, evo kojim ulicama da idete

ZBOG obilježavanja Dana pobjede nad fašizmom, u Banjaluci će u subotu, 9. maja, biti obustavljen saobraćaj u Ulici kralja Petra II Karađorđevića, na dijelu od Aleje Svetog Save do Ulice Marije Bursać u vremenu od 10.30 do 12.30.

ZADUŽENJE NA LONDONSKOJ BERZI: Devet fondova iz Amerike kupilo obveznice Srpske

MINISTAR finansija Republike Srpske Zora Vidović rekla je da je devet fondova iz SAD kupilo obveznice Republike Srpske na Londonskoj berzi.

„BIĆE UPAMĆEN KAO POSVEĆENI HUMANISTA I PATRIOTA“: Cvijanovićeva potresena zbog smrti Kusturića (FOTO)

SRPSKI član Predsjedništva BiH Željka Cvijanović navela je da ju je duboko potresla vijest o tragičnoj smrti Bobana Kusturića.