ERDOGAN POTVRDIO: Turska mijenja ime

Foto: printscreen UouTube/Andolu

Ranije ovog mjeseca turski predsjednik Redžep Tajip Erdoan objavio je saopštenje, u kojem stoji da se mijenja međunarodno priznato ime zemlje iz „Turkey“ u „Turkiye“, objasnila je ova televizija.

– Riječ ‘Turkiye’ reprezentuje i izražava kulturu, civilizaciju i vrijednosti turske nacije na najbolji način – stajalo je u saopštenju.

Promjena imena države nije tako rijetka pojava kao što se misli, prenose svjetski mediji.

Nacionalno rebrendiranje može se dogoditi iz čitavog niza razloga, da se izdigne iznad klišea, predstavi se u pozitivnijem imidžu ili čak zbog politike.

TRT navodi primjere Holandije, koja je promijenila ime u Nizozemska, ili Makedonije, koja je odnedavno zbog spora sa Grčkom, postala Sjeverna Makedonija.

Iran je 1935. godine promijenio ime, koje je ranije glasilo Persija.

‘Turquia’, ‘Turkiye’ i ‘Turkey’

Na turskom jeziku zemlja se zove Turkiye.

Ta država prihvatila je to ime nakon što je 1923. godine dobila nezavisnost od zapadnih sila, koje su je privremeno okupirale.

Tokom istorije Evropljani su je znali kao Otomansku državu, a onda su je poznavali pod mnogim varijacijama riječi „Turkiye“. Naziv koji se najviše zadržao bio je na latinskom „Turquia“, a sveprisutniji je bio „Turkey“.

Prema rječniku Kembridža, reč „Turkey“ se definiše kao „nešto što loše pada“, ili „glupa“ ili „smiješna osoba“.

Velika većina ljudi u Turskoj smatra da nazivanje zemlje prema njenoj lokalnoj varijaciji ima smisla i da je u skladu s ciljevima zemlje da odredi kako bi drugi trebalo da je identifiikuju.

U skladu s tim, nedavno objavljeno saopštenje je jasno navelo da će „u okviru jačanja brenda ‘Turkiye’, u svim vrstama aktivnosti i korespondencije, posebno u službenim odnosima s drugim državama i međunarodnim institucijama i organizacijama, biti korišćen izraz ‘Türkiye’, umjesto izraza kao što su ‘Turkey’, ‘Turkei“, ‘Turquie’ i tako dalje“.

Tako, recimo, turska državna novinska agencija koja ima regionalno sjedište u Sarajevu, Tursku od prije nekoliko dana naziva „Republika Turkiye”.

( B92 )

NAJNOVIJE IZ RUBRIKE

„ODSJEĆI ĆEMO RUKU SVAKOM AGRESORU“: Stiglo upozorenje iz Teherana za SAD i saveznike

KOMANDANT najviše vojne operativne komande Irana general-major Ali Abdolahi izjavio je danas će svaki novi akt agresije Sjedinjenih Američkih Država ili njenih saveznika biti dočekan ogromnom vojnom silom Irana koja će "odsjeći ruku svakom agresoru".

PUTIN VEČERAS STIŽE U PEKING: Na stolu projekti vrijedni milijarde

TOKOM zvanične posete ruskog predsednika Vladimira Putina Kini danas i sutra, 19. i 20. maja, biće potpisano oko 40 bilateralnih dokumenata, izjavio je pomoćnik ruskog predsednika, Jurij Ušakov.

„BILA SAM U KOMI, MOGLA SAM UMRIJETI“: Ispovijest žene koja je jedva preživjela hantavirus još prije kruzera smrti

EPIDEMIJA hantavirusa izbila je na holandskom kruzeru "Hondijus", usljed čega su tri osobe preminule, a strahovi od globalnog širenja ne jenjavaju i poslije nekoliko nedjelja od prvog slučaja.

ŠETNJA U KUPAĆEM SKUPO KOŠTA: Kazne do 500 evra u Ulcinju

CRNOGORSKA opština Ulcinj usvojila je novu uredbu kojom se ograničava kretanje u odjeći za plažu izvan obalskih područja.

ROBIJAO ZBOG UBISTVA DJEVOJKE, A NAPADAO I ZATVORENIKE: Jeziva prošlost Kristijana Aleksića koji je ubio i dostavljača u Drnišu

KRISTIJAN Aleksić, koji je sada uhapšen zbog ubistva 19-godišnjaka, pravio je probleme i prije dvadesetak godina kada je završio u zatvoru u Zagrebu.

„SRBI SU SAVEZNICI AMERIKE I DIJELE ISTE VRIJEDNOSTI“: Blagojević pozvao na jačanje odnosa Srpske sa Trampovom administracijom

JAČI odnosi srpskog naroda i Amerike je u nacionalnom je interesu Sjedinjenih Država, izjavio je Rod Blagojević, bivši guverner američke države Ilinois i blizak saradnik predsjednika Donalda Trampa.

EVROPA SE IGRA VATROM: Rusija upozorila Zapad da prestane sa ratnim huškanjem

SPECIJALNI predstavnik predsednika Rusija za investiciono-ekonomsku saradnju sa inostranstvom Kiril Dmitrijev pozvao je Evropsku uniju da pronađe „konstruktivan glas“ u podršci miru.

NOVI UDAR NA DŽEPOVE VOZAČA: Od ponoći skuplje sve vrste goriva u Crnoj Gori

U Crnoj Gori od ponoći poskupljuju sve vrste goriva od jedan do pet centi saopšteno je iz Ministarstva energetike i rudarstva.

UHAPŠEN UBICA DOSTAVLJAČA PICE: Bio nag kada su ga našli, iza sebe posipao biber

NOVI detalji hapšenja Kristijana Aleksića, osumnjičenog za ubistvo dostavljača pice u Drnišu, polako izlaze u javnost nakon višesatne policijske potrage koja je danima držala cijeli grad u neizvjesnosti.

„KO NAMJERNO GAĐA CIVILE?“ Ruska PVO oborila 50 ukrajinskih dronova

RUSKI sistemi protivvazdušne odbrane oborili su noćas više od 50 ukrajinskih dronova iznad ruskih regija, saopštilo je Ministarstvo odbrane.