ЕРДОГАН ПОТВРДИО: Турска мијења име

Фото: принтсцреен УоуТубе/Андолу

Раније овог мјесеца турски предсједник Реџеп Тајип Ердоан објавио је саопштење, у којем стоји да се мијења међународно признато име земље из „Туркеy“ у „Туркиyе“, објаснила је ова телевизија.

– Ријеч ‘Туркиyе’ репрезентује и изражава културу, цивилизацију и вриједности турске нације на најбољи начин – стајало је у саопштењу.

Промјена имена државе није тако ријетка појава као што се мисли, преносе свјетски медији.

Национално ребрендирање може се догодити из читавог низа разлога, да се издигне изнад клишеа, представи се у позитивнијем имиџу или чак због политике.

ТРТ наводи примјере Холандије, која је промијенила име у Низоземска, или Македоније, која је однедавно због спора са Грчком, постала Сјеверна Македонија.

Иран је 1935. године промијенио име, које је раније гласило Персија.

‘Турqуиа’, ‘Туркиyе’ и ‘Туркеy’

На турском језику земља се зове Туркиyе.

Та држава прихватила је то име након што је 1923. године добила независност од западних сила, које су је привремено окупирале.

Током историје Европљани су је знали као Отоманску државу, а онда су је познавали под многим варијацијама ријечи „Туркиyе“. Назив који се највише задржао био је на латинском „Турqуиа“, а свеприсутнији је био „Туркеy“.

Према рјечнику Кембриџа, реч „Туркеy“ се дефинише као „нешто што лоше пада“, или „глупа“ или „смијешна особа“.

Велика већина људи у Турској сматра да називање земље према њеној локалној варијацији има смисла и да је у складу с циљевима земље да одреди како би други требало да је идентифиикују.

У складу с тим, недавно објављено саопштење је јасно навело да ће „у оквиру јачања бренда ‘Туркиyе’, у свим врстама активности и кореспонденције, посебно у службеним односима с другим државама и међународним институцијама и организацијама, бити коришћен израз ‘Тüркиyе’, умјесто израза као што су ‘Туркеy’, ‘Туркеи“, ‘Турqуие’ и тако даље“.

Тако, рецимо, турска државна новинска агенција која има регионално сједиште у Сарајеву, Турску од прије неколико дана назива „Република Туркиyе”.

( Б92 )

НАЈНОВИЈЕ ИЗ РУБРИКЕ

„НЕМА У ЕУ БЕЗ САНКЦИЈА РУСИЈИ“: Марта Кос послала јасну поруку Србији

МАРТА Кос, европска комесарка за проширење, поручила је да Србија неће моћи да напредује на европском путу ако не уведе санкције Русији.

КО ЋЕ ВЛАДАТИ ИЗРАЕЛОМ? Нетанјаху и Ајзенкот прогласили побjеду, пресудиће 16 мандата (ФОТО)

У ИЗРАЕЛУ су синоћ затворена биралишта на парламентарним изборима који треба да одреде политичку судбину Бенјамина Нетанјахуа, премијера са најдужим стажом од 19 година на челу влада те земље у три периода на власти од 1996. године до данас.

НЕЗВАНИ ГОСТ ПРЕКИНУО НАСТАВУ: Змија се појавила у учионици, реакције ученика све говоре

НЕСВАКИДАШЊА сцена забиљежена је у Основној школи "Марко Миљанов" у Бијелом Пољу, када је мала змија ушла у једну од учионица и изазвала панику међу ученицима, објављено је на страници Подгорички времеплов.

ДА ЛИ ЋЕ ПОЈЕФТИНИТИ ГОРИВО? Цијене нафте на свјетском тржишту у паду

ЦИЈЕНЕ нафте на свјетском тржишту данас су у паду усљед нових регионалних напора да се ублаже тензије због напада јеменских Хута на Саудијску Арабију.

ПРОТЕСТИ У ФРАНЦУСКОЈ СЕ НАСТАВЉАЈУ: Демонстранти одбили понуду Владе

ЛИДЕРИ протеста француских ученика саопштили су да је Влада понудила пакет приједлога за просвјету као одговор на уличне протесте, али су они рекли да ће наставити са демонстрацијама јер мјере нису довољне за испуњавање захтјева.

ОБЈЕ СТРАНЕ ПОДРЖАЛЕ ОДЛУКУ: Хезболах се више неће борити на страни Ирана

ЛИБАНСКИ милитантни покрет Хезболах неће се борити на страни Ирана уколико дође до нове ескалације сукоба те државе са Израелом и Сједињеним Државама, изјавио је предсједник либанског парламента Набих Бери.

ДИЛЕРИ КРИЛИ ХАШИШ ИСПОД ВЕКНИ ХЉЕБА: Шпанска полиција открила скровиште са више од четири тоне дроге

ПРИПАДНИЦИ шпанске Националне полиције запленили су више од четири тоне хашиша на имању у Ајамонтеу, покрајина Уелва, које је криминална организација користила као складиште дроге.

ИСТОРИЈСКИ КОРАК КА ПОМИРЕЊУ: Турска гради мост на граници са Јерменијом који је срушен прије више од 200 година

ТУРСКА је завршила тендер за обнову историјског моста Ани из 10. вијека на ријеци Arpaçay , која чини границу с Јерменијом, саопштио је турски министар саобраћаја и инфраструктуре Абдулкадир Уралоглу.

УДРУЖЕНА МРЖЊА У ЗАЈЕДНИЧКОМ ПОДУХВАТУ ПРОТИВ ВУЧИЋА: Пленковић честитао рушитељу Србије

ХРВАТСКИ премијер Андреј Пленковић изјавио је да је разговарао са носиоцем Студентске листе, која побиједила на ванредним парламентарним изборима у Србији, Илијом Срдановићем, да сада очекује боље односе са Србијом, али и да побједници имају велику одговорност.

СТИГЛА РЕАКЦИЈА КРЕМЉА: Прва порука Русије послије избора у Србији

МОСКВА се нада да ће нове власти Србије настојати да успоставе конструктивне односе са Русијом, изјавио је портпарол руског предсједника Дмитриј Песков.