ЕРДОГАН ПОТВРДИО: Турска мијења име

Фото: принтсцреен УоуТубе/Андолу

Раније овог мјесеца турски предсједник Реџеп Тајип Ердоан објавио је саопштење, у којем стоји да се мијења међународно признато име земље из „Туркеy“ у „Туркиyе“, објаснила је ова телевизија.

– Ријеч ‘Туркиyе’ репрезентује и изражава културу, цивилизацију и вриједности турске нације на најбољи начин – стајало је у саопштењу.

Промјена имена државе није тако ријетка појава као што се мисли, преносе свјетски медији.

Национално ребрендирање може се догодити из читавог низа разлога, да се издигне изнад клишеа, представи се у позитивнијем имиџу или чак због политике.

ТРТ наводи примјере Холандије, која је промијенила име у Низоземска, или Македоније, која је однедавно због спора са Грчком, постала Сјеверна Македонија.

Иран је 1935. године промијенио име, које је раније гласило Персија.

‘Турqуиа’, ‘Туркиyе’ и ‘Туркеy’

На турском језику земља се зове Туркиyе.

Та држава прихватила је то име након што је 1923. године добила независност од западних сила, које су је привремено окупирале.

Током историје Европљани су је знали као Отоманску државу, а онда су је познавали под многим варијацијама ријечи „Туркиyе“. Назив који се највише задржао био је на латинском „Турqуиа“, а свеприсутнији је био „Туркеy“.

Према рјечнику Кембриџа, реч „Туркеy“ се дефинише као „нешто што лоше пада“, или „глупа“ или „смијешна особа“.

Велика већина људи у Турској сматра да називање земље према њеној локалној варијацији има смисла и да је у складу с циљевима земље да одреди како би други требало да је идентифиикују.

У складу с тим, недавно објављено саопштење је јасно навело да ће „у оквиру јачања бренда ‘Туркиyе’, у свим врстама активности и кореспонденције, посебно у службеним односима с другим државама и међународним институцијама и организацијама, бити коришћен израз ‘Тüркиyе’, умјесто израза као што су ‘Туркеy’, ‘Туркеи“, ‘Турqуие’ и тако даље“.

Тако, рецимо, турска државна новинска агенција која има регионално сједиште у Сарајеву, Турску од прије неколико дана назива „Република Туркиyе”.

( Б92 )

НАЈНОВИЈЕ ИЗ РУБРИКЕ

КЛИМАТСКА НЕМАН ПРИЈЕТИ: УН упозоравају на несташицу хране

НАЈНОВИЈЕ глобалне прогнозе указују на драстичне и потпуно супротстављене климатске екстреме које би незапамћено снажан феномен Ел Нињо могао да донесе широм планете.

БЛИЖИ СЕ КРАЈ РАТА У УКРАЈИНИ: Путин не одустаје од овога, Трамп спрема велики потез

ВИШЕ од двије године откако је Доналд Трамп уочи америчких предсједничких избора обећао да ће окончати рат у Украјини, подигле су се наде да се коначно ближи крај највећег сукоба у Европи од Другог свјетског рата.

„САД, КИНА И РУСИЈА ЖЕЛЕ ИСТО“: Вашингтон предложио Орбана за генералног секретара УН

СЈЕДИЊЕНЕ Државе позвале су бившег мађарског премијера Виктора Орбана да се кандидује за функцију генералног секретара УН, објавио је "Волстрит џурнал" позивајући се на изворе.  

ТРАГЕДИЈА У АУСТРИЈИ: Возач из БиХ тешко повријеђен, једна особа погинула

ТЕЖАК удес десио се током ноћи између суботе и недеље на магистралном путу Б1 (Линзер Штрасе) у граду Велсу када је погинуо 39-годишњи мушкарац из округа Грискирхен.

ВАЖАН СУСРЕТ НА ПОМОЛУ: Кремљ открио гдје би могли да се састану Путин и Трамп

НОВИ билатерални састанак председника Русије Владимира Путина и америчког предсједника Доналда Трампа могао би се одржати на самиту АПЕК-а у кинеском Шенжену; могућност таквог сусрета тренутно се разматра, изјавио је за Спутњик портпарол Кремља Дмитриј Песков.

РУСИЈА СПРЕМНА ЗА ПРЕГОВОРЕ О УКРАЈИНИ: Први састанак биће испитивање терена

ПРВА рунда трилатералних преговора о рјешавању украјинског сукоба, након дуже паузе, вјероватно ће бити уводног карактера, оцијенио је помоћник предсједника Русије Јуриј Ушаков.

НЕСТАО ДЈЕЧАК (8) У ХРВАТСКОЈ: Полиција моли за помоћ

У Осијеку је нестао дјечак Тхео Вујичић (8), хрватски држављанин с пребивалиштем у Вуковару и боравиштем у Осијеку.

ЈЕЗИВИ ПРИЗОРИ ИЗ ТИРАНЕ ОБИШЛИ СВИЈЕТ: Варвари пале и руше сопствени град (ВИДЕО)

РУШИТЕЉИ сопствене државе дословно уништавају престоницу Албаније.

УБИЈЕН БУГАРСКИ ПОСЛАНИК: Полиција ухапсила три осумњичене особе

БУГАРСКИ бизнисмен Слави Бинев, бивши посланик у Европском парламенту и народни посланик, убијен је данас у својој кући у Софији, а полиција је ухапсила три осумњичене особе, саопштила је Генерална дирекција Министарства унутрашњих послова Бугарске.

ОД 1. НОВЕМБРА НОВА ПРАВИЛА: Ево шта ће путници из БиХ смјети унијети у Хрватску без царине

ХРВАТСКА царинска управа од 1. новембра уводи дигиталну услугу еОДПП, која ће путницима омогућити да прије доласка на гранични прелаз провјере да ли за робу коју носе треба платити царинска давања и да је унапријед пријаве.