„PREVIŠE JE SRPSKA“ Hrvati žele da protjeraju riječ „zdravo“

Foto: Piksabej
To potvrđuju i burne rasprave na društvenim mrežama, a „bitke“ zbog ove riječi poveli su i u dijaspori.
– Rođaci iz Hrvatske upozorili su me da ne koristim „zdravo“ jer tako pričaju Srbi. Više hrvatski bi bilo ‘dobar dan’, šta vi kažete? – pitanje je u jednoj Fejsbuk grupi koje je izazvalo tonu reakcija.
Zapravo, počela je burna diskusija, da ne navodimo teže riječi, oko običnog pozdrava i načina korištenja, prenosi 24sata.
Pa su tako neki objašnjavali kako se u Hrvatskoj bez problema može koristiti „zdravo“, a da vas ne proglase Srbinom, „komunjarom ili hrvatomrscem“, dok drugi tvrde da se taj pozdrav ne bi trebao koristiti.
Tako je izvjesni Džon objasnio zbog čega se ova riječ ne bi trebala koristiti.
– Nikad zdravo nikad. Kako se pozdravlja u Hrvatskoj? Zavisi kome se obraćate. Ako su to sveštenici, časne ili religiozni ljudi, onda ‘Hvaljen Isus i Marija’. Ljudima koje ne poznajem kažem ‘Dobro jutro, dobar dan i dobra večer’, prijateljima ‘Bog, bok, ej ili di si. Jedina situacija u kojoj bih koristio ‘zdravo’ kao pozdrav bila bi ako bih vidio Djevicu Mariju. U tom je slučaju apsolutno prihvatljivo reći ‘zdravo ‘ – napisao je on.
„Zdravo iščezava od 90-tih“
Doktorka Slavica Dodig, autorika knjiga „Biblijski krajolici”, „Leksikon biblijskih žena” i „Leksikon biblijskih muškaraca”, objavila je prije dvije godine kako od 90-tih godina pozdrav “zdravo” postupno iščezava i da je to šteta. Objasnila je i otkud potiče riječ ‘zdravo’.
– “Zdravo”, od rimskog pozdrava “salve”, što znači “u zdravlju”. U Starom zavjetu nalazimo pozdrave: “pozdrav i zdravlje”, “zdravlje i dobru sreću”, a u Novom zavjetu anđeo pozdravlja Mariju: “Zdravo, milosti puna”. Od 90-tih godina pozdrav “zdravo” postupno iščezava i to je šteta – napisala je dr. Slavica Dodig.
Evo što za riječ ‘zdravo’ kaže hrvatski jezični portal:
Definicija: – pozdrav pri susretu ili rastanku, među vršnjacima i prijateljima i sl. koji jedan drugome govore „ti“; Frazeologija: – Zdravo, Marijo početne riječi katoličke molitve, usp. Zdravomarija.
NAJNOVIJE IZ RUBRIKE
NOVI PROTESTI U FRANCUSKOJ: Više desetina hiljada ljudi na ulicama, traže povećanje plata
VIŠE desetina hiljada ljudi izašlo je danas na ulice širom Francuske nakon što su sindikati pozvali na novi štrajk javnog sektora sa zahtjevom za povećanje primanja.
ZAŠTO HRVATSKA NE VRAĆA CRKVENE MATIČNE KNJIGE? SPC potražuje spise koje su komunističke vlasti odluzele poslije 1945. godine
SPISI koji, između ostalog, predstavljaju važan izvor za proučavanje istorije stanovništva, crkvene knjige rođenih i krštenih, venčanih i umrlih, a koje su Srpskoj pravoslavnoj crkvi oduzete u vrijeme komunističkih vlasti počevši od 1946, Hrvatska ni dan-danas nije vratila srpskoj crkvi, kojoj je priznala pravo vlasništva, ali ne i pravo posjedovanja.
TRAGEDIJA U RUSIJI: Srušio se vojni transportni avion, ima više mrtvih
VOJNO-transportni avion An-12 srušio se u Kemerovskoj oblasti tokom planiranog leta, a svih 19 ljudi u avionu je poginulo, saopštilo je u utorak rusko Ministarstvo odbrane.
POPIO NAJMANJE 7 VOTKI: Šokantan slučaj u Grčkoj, dječak (12) završio u bolnici zbog teškog pijanstva
DJEČAK (12) hospitalizovan je u teškom stanju u bolnici u grčkom gradu Volosu nakon što je popio veliku količinu alkohola. Zbog ovog slučaja uhapšeni su njegovi roditelji, a policija ispituje kako je dijete došlo do alkoholnih pića, prenosi „Prototema“.
PENZIJA VEĆ SA 60 GODINA? Marin Le Pen predstavila plan koji bi promijenio živote stotina hiljada Francuza
LIDERKA desničarskog Nacionalnog okupljanja Marin Le Pen, favoritkinja na predsjedničkim izborima u Francuskoj, predstavila je danas svoj prijedlog penzione reforme, obećavši mogućnost ranijeg odlaska u penziju i osnivanje novog penzionog fonda vrijednog 900 milijardi evra.
SUDAR VOZOVA U PRAGU: Povrijeđeno preko 40 ljudi, četvoro u teškom stanju (VIDEO)
NAJMANJE 46 osoba povrijeđeno je danas u sudaru dva putnička voza u blizini glavne željezničke stanice u Pragu, od kojih je četvoro hospitalizovano u teškom stanju. Kako prenosi Radio Prag, 12 osoba je teže povrijeđeno, a njih oko 30 zadobilo je lakše povrijeđeno.
HAG DONIO ODLUKU O GENERALU MILOŠEVIĆU: Odbijeno prijevremeno puštanje na slobodu
PREDSJEDNIK Međunarodnog mehanizma za krivične sudove Grasijela Gati Santana odbila je zahtjev za ranije puštanje na slobodu generala Vojske Republike Srpske Dragomira Miloševića, saopšteno je iz Mehanizma.
NOVA PRESUDA U HAGU: Tajni snimci otkrili šta je Tači radio i kako je odavao identitet svjedoka
SPECIJALNI sud za zločine OVK u Hagu osudio je Hašima Tačija na 17 mjeseci zatvora, dok su Baškim Smakaj i Fadilj Fazliju dobili po godinu dana zatvora. Hajredin Kuči osuđen je na uslovnu kaznu od mjesec dana sa rokom provjere od godinu dana, dok je Isni Kiljaj oslobođen zbog nedostatka dokaza.
INCIDENT U CRNOM MORU: Potopljen teretni brod ukrajinske flote, NATO spasio posadu
JOŠ jedan brod za koji se sumnja da pripada ukrajinskoj floti u sijenci potopljen je u Crnom moru. Saznajte detalje novog pomorskog incidenta i moguće posljedice.
HOROR U HRVATSKOJ: Muškarac (73) pretukao suprugu (71) na smrt, sumnja se da je nesrećna žena godinama trpjela nasilje
ŽUPANIJSKO tužilaštvo u Vukovaru pokrenulo je istragu protiv 73-godišnjeg muškarca zbog sumnje da je počinio teško ubistvo bliske osobe. Nakon ispitivanja određen mu je pritvor.
Komentari (5)
21:13 ZAŠTO HRVATSKA NE VRAĆA CRKVENE MATIČNE KNJIGE? SPC potražuje spise koje su komunističke vlasti odluzele poslije 1945. godine
SPISI koji, između ostalog, predstavljaju važan izvor za proučavanje istorije stanovništva, crkvene knjige rođenih i krštenih, venčanih i umrlih, a koje su Srpskoj pravoslavnoj crkvi oduzete u vrijeme komunističkih vlasti počevši od 1946, Hrvatska ni dan-danas nije vratila srpskoj crkvi, kojoj je priznala pravo vlasništva, ali ne i pravo posjedovanja.
10:11 HAPŠENJE NAKON UBISTVA U SARAJEVU: Tinejdžer osumnjičen da je usmrtio Mehmeda Smječanina
OSAMNAESTOGODIŠNJI mladić lišen je slobode zbog sumnje da je usmrtio Mehmeda Smječanina iz Boljakovog Potoka.
0 DNEVNI HOROSKOP ZA SRIJEDU, 18. NOVEMBAR: Lavovi prekidaju prijateljstvo, iznenadna zarada za Strijelčeve
SAZNAJTE šta vas u srijedu, 18. novembra, očekuje na poslu, u ljubavi, na zdravstvenom planu, u domu i porodici, kako ćete se slagati sa prijateljima...
0 „ZAHVALNOST NAŠIM GRAĐANIMA“: Cvijanovićeva položila zakletvu u NSRS
SRPSKI član Predsjedništva BiH Željka Cvijanović poližila je danas zakletvu u Narodnoj skupštini Republike Srpske.