„PREVIŠE JE SRPSKA“ Hrvati žele da protjeraju riječ „zdravo“

Foto: Piksabej

To potvrđuju i burne rasprave na društvenim mrežama, a „bitke“ zbog ove riječi poveli su i u dijaspori.

– Rođaci iz Hrvatske upozorili su me da ne koristim „zdravo“ jer tako pričaju Srbi. Više hrvatski bi bilo ‘dobar dan’, šta vi kažete? – pitanje je u jednoj Fejsbuk grupi koje je izazvalo tonu reakcija.

Zapravo, počela je burna diskusija, da ne navodimo teže riječi, oko običnog pozdrava i načina korištenja, prenosi 24sata.

Pa su tako neki objašnjavali kako se u Hrvatskoj bez problema može koristiti „zdravo“, a da vas ne proglase Srbinom, „komunjarom ili hrvatomrscem“, dok drugi tvrde da se taj pozdrav ne bi trebao koristiti.

Tako je izvjesni Džon objasnio zbog čega se ova riječ ne bi trebala koristiti.

– Nikad zdravo nikad. Kako se pozdravlja u Hrvatskoj? Zavisi kome se obraćate. Ako su to sveštenici, časne ili religiozni ljudi, onda ‘Hvaljen Isus i Marija’. Ljudima koje ne poznajem kažem ‘Dobro jutro, dobar dan i dobra večer’, prijateljima ‘Bog, bok, ej ili di si. Jedina situacija u kojoj bih koristio ‘zdravo’ kao pozdrav bila bi ako bih vidio Djevicu Mariju. U tom je slučaju apsolutno prihvatljivo reći ‘zdravo ‘ – napisao je on.

„Zdravo iščezava od 90-tih“

Doktorka Slavica Dodig, autorika knjiga „Biblijski krajolici”, „Leksikon biblijskih žena” i „Leksikon biblijskih muškaraca”, objavila je prije dvije godine kako od 90-tih godina pozdrav “zdravo” postupno iščezava i da je to šteta. Objasnila je i otkud potiče riječ ‘zdravo’.

– “Zdravo”, od rimskog pozdrava “salve”, što znači “u zdravlju”. U Starom zavjetu nalazimo pozdrave: “pozdrav i zdravlje”,  “zdravlje i dobru sreću”, a u Novom zavjetu anđeo pozdravlja Mariju: “Zdravo, milosti puna”. Od 90-tih godina pozdrav “zdravo” postupno iščezava i to je šteta – napisala je dr. Slavica Dodig.

Evo što za riječ ‘zdravo’ kaže hrvatski jezični portal:

Definicija: – pozdrav pri susretu ili rastanku, među vršnjacima i prijateljima i sl. koji jedan drugome govore „ti“; Frazeologija: – Zdravo, Marijo početne riječi katoličke molitve, usp. Zdravomarija.

NAJNOVIJE IZ RUBRIKE

JAKO NEVRIJEME POGODILO SLOVENIJU: Drveće padalo na automobile, krov odletio sa zgrade (FOTO/VIDEO)

JAKO nevrijeme zahvatilo je pojedine dijelove Slovenije.

ZAPALIO ŠEFU AUTO, PA SVE SNIMIO: Državljanin BiH uhapšen u Hrvatskoj

PRIPADNICI Policijske postaje Vodice uhapsili su državljanina Bosne i Hercegovine (44), osumnjičenog da je zapalio automobil šefu, koji mu je i sunarodnik (33).

NOVI RADARI U HRVATSKOJ: Prepoznavaće i tablice iz BiH

VOZAČI iz BiH koji putuju u Hrvatsku uskoro bi mogli biti pod dodatnim nadzorom. Hrvatsko Ministarstvo unutrašnjih poslova nabavlja 40 novih fiksnih radara koji će, osim prekoračenja brzine, moći evidentirati i vožnju u pogrešnom smjeru, te preticanje preko pune linije.

ŠOK PRIZNANJE IZ HAGA: Osudili smo Mladića, ali nije bilo dokaza (VIDEO)

PODSJEĆAMO na izjavu Jonasa Nilsena, saradnika sudije Haškog tribunala Alfonsa Orija.

DOŠAO NA ODMOR, A ZAVRŠIO U ZATVORU: Roštiljao pa izazvao požar u Grčkoj

ČETRDESETOGODIŠNJI Poljak osuđen je na osam mjeseci zatvora, uslovno na tri godine, nakon što je slučajno izazvao požar paleći vatru za roštilj na otvorenom u Epanomiju, blizu Soluna na sjeveru Grčke.

SPORNI DOKAZI SA SKAJA: Ukinuta presuda Banjalučaninu osuđenom za ubistvo u Budvi

APELACIONI sud Crne Gore ukinuo je prvostepenu presudu Višeg suda u Podgorici, kojom je u ponovljenom sudskom postupku, Srđan Z. Popović iz Banjaluke, osuđen na 15 godina i 10 mjeseci zatvora zbog ubistva Gorana Đuričkovića u Budvi.

SAM U SELU OD 14 KUĆA: Pako ima 70 godina, a jedno ga ipak najviše plaši

U malom planinskom zaseoku u Španiji danas gotovo da više nema života. Od 14 kuća samo je jedna nastanjena tokom cijele godine, a u njoj živi Pako, čovjek koji je tu rođen prije gotovo 70 godina i koji nikada nije želio da napusti svoj dom.

KOLAPS NA AERODROMIMA: Otkazano više stotina letova u Velikoj Britaniji

VIŠE stotina letova sa najvećih aerodroma u Britaniji otkazano je danas zbog tehničkih problema firme zadužene za kontrolu leta "NATS".

SKANDAL U CRNOJ GORI: Uhapšen odbornik jer je na mrežama objavio video o generalu Mladiću

Odbornik Ujedinjene Crne Gore u Skupštini grada Podgorica Milivoje Brković uhapšen je po nalogu osnovnog državnog tužioca zbog sumnje da je objavom podrške generalu Ratku Mladiću "uznemirio pojedince ili grupu ljudi".

ŠTA SE DEŠAVA SA NAFTOM? Barel pao ispod 100 dolara

CIJENA sirove nafte Brent danas je blago pala pod uticajem tenzija između SAD i Irana, na oko 95 dolara za barel, ali je na sedmičnom nivou porasla gotovo osam odsto, najviše od sredine jula.