БАЈДЕН У ИРСКОЈ НАПРАВИО ГАФ: Помијешао рагби тим са британском војном јединицом

Он је, након што је у среду дошао из Сјеверне Ирске у Републику Ирску, побркао новозеландски рагби тим „Ол блекс“ („All Blacks“) са озлоглашеном британском војном јединицом „Блек енд танс“ („Black and Tans“) која се борила против Ирске републиканске армије (ИРА) прије једног вијека, објавио је данас Политико.

На крају говора у пабу у сриједу увече, Бајден је, у друштву ирског министра спољних послова Мајкла Мартина и даљег рођака славног рагби играча Роба Кернија, покушао да упути похвалу једном од Кернијевих највећих спортских достигнућа када је ирска рагби репрезентација побиједила Нови Зеланд први пут у 111 година, у новембру 2016. у Чикагу.

Тим Новог Зеланда је познат по имену „All Blacks“, у вези са бојом њихових униформи.

•  Он је паклени рагби играч и разбио је ‘Black and Tans’ – рекао је Бајден, уз смијех публике.

„Black and Tans“ су били помоћна јединица британских безбедносних снага које су се бориле против ИРА побуњеника у њиховом рату за независност од Велике Британије од 1919. до 1921. године.

Њихово име је означавало импровизоване и недоследне боје њихових униформи.

Бајденов гаф је, међутим, изазвао бројне реакције на друштвеним мрежама у Ирској.

• Највећи поклон који Ирска жели од Џоа Бајдена је гаф са потписом – написао је комичар Оливер Калан на Твитеру.

Бајденова помоћница Аманда Слот рекла је данас да је свима у Ирској који су љубитељи рагбија било јасно о чему је амерички предсједник говорио.

Бајден је направио и други гаф: Кернија је назвао Keer-nei, а не како то Ирци изговарају Кар-неи, али тај гаф је остао у сјенци првог.