ISPRAVKA – 78 DANA SMRTI I RAZARANJA: Navršavaju se 23 godine od početka NATO agresije na SR Jugoslaviju

Novosti24.03.22 u 08:54

GODINA 1999, predvečerje 24. marta. Zlokobno zavijanje sirena najavilo je nalet zločinačke agresije na Saveznu Republiku Jugoslaviju.

Foto: I. Marinković

Napad je, bez odobrenja Savjeta bezbednosti UN, uz teško gaženje povelje UN, završnog dokumenta OEBS iz Helsinkija i Pariške povelje, usljedio na osnovu naredbe Havijera Solane, tadašnjeg generalnog sekretara Alijanse.

Devetnaest zemalja svijeta, vojnim potencijalom 600 puta većim od jugoslovenskog, obrušilo se, da spriječi navodnu humanitarnu katastrofu na Kosovu, iako je stvarni cilj bio potpuno drugačiji – Kosovo i Metohiju trebalo je po svaku cijenu vojno zauzeti, otrgnuti od prirodnog stožera i predati Albancima za namirenje njihovih nacionalnih interesa. U bombardovanju koje je bilo težak i neopravdan zločin, civilizovani Zapad pogazio je gotovo sve ljudske, ali i sopstvene norme i principe, i u ispunjavanju svojih ciljeva, bestijalnom silom se obrušio na cijeli jedan narod.

Prve bombe pale su između 19.30 i 20 časova na kasarne, aerodrome, vojne fabrike, radare, institute…

Gotovo istovremeno razorni projektili pali su u okolini Beograda, Kraljeva, Niša, Novog Sada, Kragujevca, Užica. Pogodile su Prištinu, Kuršumliju, Prokuplje, Golubovce kod Podgorice, poluostrvo Lušticu… Sa bezbjedne daljine, NATO je napade na SRJ izvodio sa brodova u Jadranu, iz četiri vazduhoplovne baze u Italiji, u nekim operacijama učestvovali su i strateški operateri koji su poljetali iz baza u zapadnoj Evropi, pa i SAD.

Već prve noći stizale su vijesti o žrtvama. Od NATO bombi u Kuršumliji, u trenu, stradalo je 11 oficira Vojske Jugoslavije, nevini civili izgubili su živote u Beogradu, Danilovgradu, Prištini… Tokom 78 dana, u bestijalnim napadima, poginulo je oko 2.500 ljudi, među njima i 79 djece. Ranjenih je bilo 12.500. Ginuli su vojnici i civili u bolnicama, domovima, autobusima i vozovima, i često bezobzirno nazivani kolateralnom štetom.

Bombe koje su na današnji dan prije 23 godine pale na SRJ nisu označile samo početak vojne agresije NATO na suverenu evropsku državu, već su objavile dolazak novog svjetskog poretka u najbrutalnijem vidu – agresivnom, bahatom i rušilačkom.

Agresija je završena 10. juna, usvajanjem Rezolucije 1244 Savjeta bezbednosti UN, koja je i danas, uprkos pritiscima Zapada, i dalje najjači adut Srbije u novom činu vjekovne kosovske drame.

BROJKE

Uništeno 25.000 objekata, 1.065 km puteva i pruga, 14 aerodroma, 39 bolnica i domova zdravlja; Poginulo 2.500 ljudi (79 djece), 12.500 ranjenih.

HRABRI I PRKOSNI
Građano Srbije i Crne Gore tokom mučkih napada i mučnih proljećnih dana 1999, pokazali su svoje najbolje osobine. Ujedinjeni, hrabri i prkosni, nisu se uplašili zločinačke združene sile 19 zemalja NATO. Odupirali su se koliko je bilo moguće. Neki u uniformi na bojištu, drugi na svojim radnim mjestima, ostali golom željom za životom – branili su sebe i svoje.

Nakon analize portala Raskrinkavanje.ba svi navodi u tekstu gde se spominjao “Milosrdni anđeo” kao zvanični naziv operacije NATO-a su obrisani, zbog netačnosti istih.

Kako piše Raskrinkavanje.ba, ovaj naziv operacije ne navodi se ni u jednom zvaničnom dokumentu. U članku portala Peščanik iz 2008. godine kaže se da u zvaničnim dokumentima NATO-a nema pomena pojma “Milosrdni anđeo”.

Evo dijelova iz tog teksta, koji objašnjavaju sve.

– Operacija protiv SR Jugoslavije koja je počela marta 1999. bila je nazvana “Allied Force”, što bi u prevodu bilo “Saveznička sila” i ni u kom slučaju ne može da se prevede kao “Milosrdni anđeo”. Od trenutka ulaska NATO-trupa na Kosovo i Metohiju, juna 1999, operacija je promjenila ime u “Joint Guardian” (kako se zove i danas), tj. “Tjelohranitelj” ili “Pridruženi stražar” u najslobodnijem prevodu, što iako malo bliže pojmu “Anđela čuvara” ipak još uvek ne dozvoljava da se upotrebi kod nas odomaćeni naziv. Ukratko, nigdje se ne pominje neki pojam ni izdaleka sličan sintagmi “Angel of Mercy” ili “Merciful Angel”, što bi bili engleski jezički ekvivalenti “Milosrdnom anđelu” – navodi se između ostalog u tom članku. Takođe, jedno od objašnjenja nastanka ovog termina odnosi se na eventualni pogrešan prevod, budući da se američka komponenta koja je činila NATO operaciju u SRJ zvala „Plemeniti nakovanj“ ili na engleskom “Noble Anvil”, navodi Istinomer. Reč “anvil” piše se slično kao “angel”, što je engleska reč za “anđeo”.

Komentari (0)

Ostavite komentar

Sarajevo

19^°C

Banja Luka

21^°C

Mostar

20^°C

Tuzla

18^°C

Bihać

13^°C

Bijeljina

21^°C

Ostali gradovi

EUR

0.513896

CHF

0.509946

AUD

0.832927

GBP

0.453314

CAD

0.764115

USD

0.55731

HRK

3.871852

RSD

60.27774

Ovan

Potrudite se da saslušate šta vam drugi ljudi govore. Možda uočite da neko pokušava da vam saopšti sjajnu ideju, ali vi ne reagujete. Ako dozvolite mogućnost da još neko može da smisli nešto korisno, dobićete šansu da značajno profitirate.

Bik

Ovo je jedan od onih dana kada ne znate šta biste s sobom. Potraga za skladom može se pretvoriti u agoniju hroničnog nezadovoljstva, ako se na vrijeme ne zaustavite. Boravak napolju, druženje s bliskim ljudima i lagana šetnja, biće dovoljni za opuštanje.

Blizanci

Dan započinjete napunjeni energijom. Neobično ste kreativni i samouvjerenost prijeti da preraste u oholost. Obuzdajte euforiju jer kada se bude nešto važno odlučivalo, biće vam neophodno mišljenje ljudi koje sada ne uvažavate.

Rak

Previše dajete značaj ljudima koji o vama sude samo iz sopstvene dosade. Vaša ljubavna veza je samo vaša, o njoj ne treba da vodi računa vaša okolina. Ako zanemarite šta drugi pričaju, shvatićete da vašoj ljubavnoj vezi ništa ne nedostaje.

Lav

Opterećeni ste brigama koje ste sami smislili. Pokušavate da predvidite rješenje za probleme koji još nisu ni nastali. Vaše ponašanje vam može nanijeti štetu ukoliko se na vrijeme ne trgnete i ne odvojite realnost od onog što ste izmislili.

Djevica

Promjene na poslu najavljuju novi početak. Za vas su vijesti ohrabrujuće, jer se odnose na vašu materijalnu situaciju. Uticajna osoba donosi prijedlog, koji se tiče vas. Ovo je siguran signal da se sve razvija u pravcu kako ste željeli.

Vaga

Pred vama je lekcija u kojoj morate da savladate svoju kolebljivost i nesigurnost. To su osobine koje vas često onemogućavaju da poentirate pa čak i onda kada ste sigurni da ste u pravu. Vjerujete sebi, ne obazirite se na to šta drugi misle.

Škorpija

Možete računati na podršku prijatelja jer ste u proteklom periodu svojim zalaganjem i požrtvovanošću to zaslužili kod njih. Očekuje vas potpisivanje važnog ugovora kojim će vaša profesionalna karijera krenuti drugim smjerom.

Strijelac

Uzbudljiv dan, predstoje brojni poslovni susreti. Upoznaćete zanimljivu osobu sa kojom pronalazite zajednički interes koji najavljuje mogu}nost jedne plodne saradnje. Veče posvetite sebi i voljenoj osobi s kojom vas očekuju divni trenuci ljubavi i topline.

Jarac

Veza koju ste držali u tajnosti prijeti da postane javna. Partner vas više voli nego vi njega, ali vi ne uživate u tome. Njegova očekivanja za vas postaju veliko opterećenje, pa će vam sve ovo biti jak razlog da ozbiljno razmislite o raskidu.

Vodolija

U poziciji ste da uporedo obavljate dva odvojena ali podjednako važna posla. Vama to, inače, ide dobro, ali danas posustajete. Na vreme napravite mali predah kako vam se ne bi potkrala greška koju biste kasnije teško ispravili.

Ribe

Danas ste izloženi riziku povređivanja. Pravi razlog tome je potisnuta ljutnja koja vas može dovesti u situaciju da svojom nepažnjom napravite previd i izazovete veću štetu. Osim toga, izbjegavajte službena lica kao i osobe koje su uniformisane.

Horoskop